mos

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : MOS, MoS, moş, mós

Sommaire 1 Anglo-saxon 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.3 Nom commun 2 1.3.1 Apparentés étymologiques 1.4 Références 2 Cornique 2.1 Étymologie 2.2 Verbe 2.2.1 Synonymes 3 Danois 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 1 3.3 Nom commun 2 3.4 Forme de verbe 3.5 Références 4 Hongrois 4.1 Étymologie 4.2 Verbe 4.3 Références 5 Latin 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.2.1 Dérivés 5.2.2 Expressions 5.2.3 Mots dérivés dans d’autres langues 5.3 Références 6 Néerlandais 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 6.3 Anagrammes 7 Vieux haut-allemand 7.1 Étymologie 7.2 Nom commun 7.3 Références 7.3.1 Mots dérivés dans d’autres langues 8 Wolof 8.1 Étymologie 8.2 Verbe 8.2.1 Synonymes

[modifier] Anglo-saxon

Étymologie

(Nom commun 1) Du proto-germanique *musam, d’où est également issu le mot en vieux haut-allemand mos.

(Nom commun 2) Du proto-germanique *mosan (« nourriture »).

Nom commun 1

mos neutre

1. Mousse.

Nom commun 2

mōs neutre

1. Nourriture.

Apparentés étymologiques

• mēsan

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l'article du Wiktionnaire en anglais : « mos », mais a pu être modifié depuis.

[modifier] Cornique

Étymologie

Voir le mot breton mont.

Verbe

mos /ˈ/

1. Aller.

Synonymes

• mones

[modifier] Danois

Étymologie

(Nom commun 1) Du moyen bas-allemand mos.

(Nom commun 2) Du vieux norrois mosi, mose.

Nom commun 1

mos /moːs/ commun

1. Purée.

Nom commun 2

mos /mɔs/ neutre

1. Mousse.

Forme de verbe

mos /moːs/

1. Impératif de mose.

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l'article du Wiktionnaire en anglais : « mos », mais a pu être modifié depuis.

[modifier] Hongrois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

mos /ˈmoʃ/

1. Laver.

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l'article du Wiktionnaire en anglais : « mos », mais a pu être modifié depuis.

[modifier] Latin

Étymologie

Le sens étymologique est « loi non écrite » et le mot est sans doute apparenté á modus ^[1] (« mesure, règle, loi, prescription »).

Le radical de tous les cas est anciennement *mos, comme pour flos, floris. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voyez « r » en latin.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mos	morēs
Vocatif	mos	morēs
Accusatif	morĕm	morēs
Génitif	morĭs	morŭm
Datif	morī	morĭbŭs
Ablatif	morĕ	morĭbŭs

mōs /mos/ masculin

1. Volonté, désir, caprice.
   • suo more vivere, Ter. : vivre à sa fantaisie, vivre à sa guise.
   • geram tibi morem, Cicéron : je me plierai à ce que tu désires.
   • regis voluntati morem gerendum putavit, Nepos : il crut devoir obéir à la volonté du roi.
2. Coutume, usage, tradition ; (Droit) droit coutumier, loi non écrite par opposition à lex : loi écrite.
   • morem facit usus, Ovide : l'usage fait loi.
   • mos est ut... : l'usage est que...
   • majorum more : suivant la coutume des ancêtres, suivant la tradition.
   • praeter morem, Ter. : contre la coutume.
   • negavit moris esse Graecorum ut in convivio virorum accumberent mulieres, Cicéron : il affirma qu'il n'est pas dans l'habitude des Grecs que les femmes paraissent dans un festin à côté des hommes.
3. (Au pluriel) Conduite, procédé, manière d'agir, genre de vie, habitude, caractère, mœurs, naturel.
   • corrumpunt mores bonos colloquia mala, Vulgate : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
   • periere mores, Seneque : c'en est fait de la vertu !
   • mores feri immanisque natura, Cicéron : des moeurs féroces et un naturel barbare.
   • nota tibi est hominis probitas, Caesar, noti mores, Cicéron : tu connais, César, la probité de cet homme, tu connais son caractère.
   • O tempora, o mores! Senatus haec intellegit, consul videt; hic tamen vivit. Vivit?
4. Règle de conduite, loi, norme.
   • constituere regni mores, Live : fixer les règles du gouvernement.
   • moresque viris et moenia ponet, Virgile : et il établira pour ses hommes des lois et des remparts.
5. Nature, manière d'être, manière, état.
   • mores siderum, Pline : le cours des astres.
   • in morem stagni, Virgile : comme un lac.

Dérivés

• mōrālis, relatif aux moeurs, moral.
• mōrālĭtās, caractéristique (du style).
• mōrālĭtĕr, conformément au caractère d'un personnage.
• mōrātus, qui a telles ou telles mœurs - où le caractère est bien rendu.
• mōrĭgĕrātĭo, complaisance, condescendance.
• mōrĭgĕrātŏr, complaisant.
• mōrĭgĕro ou mōrĭgĕror, condescendre à, être complaisant pour, faire des concessions.
• mōrĭgĕrus, complaisant, docile, soumis, obéissant.
• morōsē, avec une humeur chagrine - avec soin, scrupuleusement.
• morosĭtās, morosité, humeur chagrine.
• morōsus, morose, chagrin, maussade.

Expressions

• mos pro lege
• sine more : sans mesure, sans frein, sans bornes.

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : mores
• français : mœurs

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934, Voir mos
• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne

[modifier] Néerlandais

Étymologie

De l'ancien néerlandais /francique mosa (voir mousse).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	mos /mɔs/	mossen /ˈmɔ.səⁿ/
Diminutif	mosje /ˈmɔ.ʃə/	mosjes /ˈmɔ.ʃəs/

mos /mɔs/ neutre

1. Mousse (plante).

Anagrammes

• som

[modifier] Vieux haut-allemand

Étymologie

Du proto-germanique *musam, d’où est également issu le mot anglo-saxon mos.

Nom commun

mos neutre

1. Mousse.

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l'article du Wiktionnaire en anglais : « mos », mais a pu être modifié depuis.

Mots dérivés dans d’autres langues

• allemand : Moos

[modifier] Wolof

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

mos /Prononciation ?/

1. Goûter.

Synonymes

• ñam