moto

Voir aussi : moto-, motó, mōtō, mɔtɔ, mɔ̌tɔ, moˑto

Français

Étymologie

Apocope du mot motocyclette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
moto	motos
/mɔ.to/ ou /mo.to/

Une moto Honda CB750 four.

moto /mɔ.to/ ou /mo.to/ féminin

1. Véhicule motorisé à deux roues de puissance suffisante pour rouler sur les routes au même titre que les automobiles.

Traductions

afrikaans : motorfiets (af)* allemand : Kraftfahrrad (de)*, Motorrad (de)* anglais : motorcycle (en)*, motorbike (en)* arabe : درّاجة ناريّة (ar)* breton : marc’h-tan (br)* catalan : moto (ca)*, motocicle (ca)* danois : motorcykel (da)* espagnol : moto (es)* espéranto : motorciklo (eo)* gaélique irlandais : gluaisrothar (ga)* grec : μοτοσικλέτα (el)* (motosikléta) féminin hongrois : motorkerékpár (hu)* islandais : mótorhjól (is)*

italien : motocicletto (it)* japonais : オートバイ (ja)* (ōtabiku), バイク (ja)* (baiku) néerlandais : motor (nl)*, motorfiets (nl)* norvégien : motorsykkel (no)* papiamento : motosaikel (*) portugais : motocicleta (pt)* russe : мотоцикл (ru)* (mototsikl) songhaï koyraboro senni : motto (*) suédois : motorcykel (sv)* tchèque : motorka (cs)* turc : motosiklet (tr)* zoulou : isithuthuthu (zu)*

Prononciation

• /mɔ.to/
• /mo.to/
• France (Paris) :  écouter « une moto [yn mo.to] »
  

  
• En Franche-Comté, on prononce avec un o ouvert, comme pour presque tous les mots finissant par -o : /mɔ.tɔ/.

Voir aussi

• moto sur Wikipédia

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

moto /Prononciation ?/

1. Moto, vélomoteur.

Synonymes

• motocicle

Douala

Nom commun

Singulier	Pluriel
moto /mo.to/	bato /ba.to/

moto /Prononciation ?/

1. Homme, personne.

Dérivés

• mot’a bilá
• mot'a bolúli
• mot'a benama
• mot’a bwanga
• mot'a bobé
• mot'ebwán
• mot'edinge̱
• mot'a jangó
• mot'a mbangó
• mot'a mudési
• mot'a njakó
• mot'a ngámbi
• mot'a ńungá
• mot'a wedí
• moto-moto
• moto te̱

Espagnol

Nom commun

moto /ˈmo.to/ féminin (pluriel : motos)

1. Moto.

Synonymes

• motocicleta

Espéranto

Étymologie

Du latin motus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	moto /ˈmo.to/	motoj /ˈmo.toj/
Accusatif	moton /ˈmo.ton/	motojn /ˈmo.tojn/

moto

1. Devise (phrase), épigraphe.

Ido

Étymologie

De l’espéranto moto.

Nom commun

moto /ˈmɔ.tɔ/

1. Sentence (slogan).

Italien

Étymologie

(1) Diminutif de motocicletta.

Nom commun 1

moto /Prononciation ?/ féminin invariable

1. Moto.

Apparentés étymologiques

• motocicletta

Nom commun 2

moto masculin

1. Mouvement.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Lingala

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Classe	Singulier
1	moto
	/mo˩.ˈto˩/
Classe	Pluriel
2	bato
	/ba˩.ˈto˩/

moto

1. Homme, être humain.

Dérivés

• bomoto — humanité ; humanisme
• emoto — genre, sexe

Prononciation

• /mo˩.ˈto˩/

Paronymes

• motó
• mɔtɔ
• mɔ̌tɔ

Swahili

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

moto /Prononciation ?/

1. Feu.

Voir aussi

• moto-

Trio

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

moto /moto/

1. Ver.

Wolof

Étymologie

Utilisation du mot français.

Nom commun

moto /Prononciation ?/

1. Moto.