moucheron

Voir aussi : Moucheron

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
moucheron	moucherons
/muʃ.ʁɔ̃/

moucheron masculin /muʃ.ʁɔ̃/

1. Toute espèce de petite mouche.
   • Car le droit de tous à tout est semblable au droit de chaque hirondelle à tous les moucherons qui voltigent dans l’air, mais qui dans la réalité se borne à ceux qu’elle peut saisir par son travail, …. — (François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765)
2. (Populaire) Petit enfant.
3. Le bout de la mèche d’une chandelle, d’une bougie qui brûle.

Traductions

Insecte (1):

• allemand : Stechmücke ^(de)* féminin, (Familier) Schnake ^(de)* féminin
• anglais : gnat ^(en)*, midge ^(en)*, nipper ^(en)*
• chinois : 蚋 ^(zh)*, 蚊 ^(zh)*, (rùi)
• coréen : 모기 ^(ko)* (mogi)
• danois : myg ^(da)*
• espagnol : mosquito ^(es)* masculin
• finnois : hyttynen ^(fi)*, sääski ^(fi)*
• hongrois : szúnyog ^(hu)*
• japonais : ぶよ ^(ja)* (buyo)
• latin : culex ^(la)*
• lituanien : mašalas ^(lt)* masculin
• néerlandais : mug ^(nl)* féminin
• portugais : mosquito ^(pt)* masculin
• russe : мошка ^(ru)* (móška) féminin, кома́р ^(ru)* (komár) masculin
• serbe : mušica ^(sr)* féminin, komarac ^(sr)* masculin
• songhaï koyraboro senni : alada ^(*)

Enfant (2):

• anglais : kid ^(en)*

Adjectif

moucheron /muʃ.ʁɔ̃/ masculin

	Singulier	Pluriel
Masculin	moucheron /Prononciation ?/	moucherons /Prononciation ?/
Féminin	moucheronne /Prononciation ?/	moucheronnes /Prononciation ?/

1. Relatif à La Mouche, commune française située dans le département de la Manche.

Prononciation

• France  :  écouter « un moucheron [ɛ̃ muʃ.ʁɔ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moucheron), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.