mouffette

Français

Étymologie

Du napolitain mufeta, variante de l’italien moffetta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mouffette	mouffettes
/mu.fɛt/

mouffette /mu.fɛt/ féminin

1. (Zoologie) Petit mammifère omnivore américain qui peut projeter un liquide malodorant sécrété par ses glandes anales.

Variantes orthographiques

• moufette
• mofette

Synonymes

• sconse
• putois, (Québec)
• bête-puante

Traductions

albanais : qelbës (sq)* masculin allemand : Stinktier (de)* neutre, Skunk (de)* masculin anglais : skunk (en)* antoniaño : šowá (*) apache de l’Ouest : goolízhi (*) apache des Plaines : dookats’į́łtshesá (*) arabe : ظربان (ar)* atakapa : šikitiš (*) bosniaque : tvor (bs)* masculin caddo : wihit (*) cahuilla : téqwell (*) chérokî : ᏗᎳ (chr)* (dila) chickasaw : koni (*) chinantèque de Palantla : jme³ (*) chinantèque de San Juan Lealao : jmi² (*) chinois : 臭鼬 (zh)* (chòuyòu) chipewyan : nultsįhi (*) chiricahua : gólizhé (*) chitimacha : kištˀeˀe (*) choctaw : konih (*) comanche : pohniʔatsi̱ (*) coréen : 스컹크 (ko)* (senkeongkeu) croate : tvȏr (hr)* masculin danois : skunk (da)* espagnol : mofeta (es)*

espéranto : mefito (eo)* finnois : haisunäätä (fi)* flanc-de-chien : nǫtsı̨ (*) géorgien : სკუნსი (ka)* (skunsi) hébreu : בואש (he)* (bavash) hitchiti : kooni (*) hongrois : csíkos bűzösborz (hu)* indonésien : sigung (id)* ineseño : taxama (*) italien : moffetta (it)* japonais : スカンク (ja)* (sukanku) kashaya : nupʰeˑ (*) kickapoo : taahtaakwa (*), sekaakwa (*) koasati : kono (*) lakota : maká (*) macédonien : твор (mk)* masculin maricopa : milxwe (*) mazatèque d’Eloxochitlán : xíkjá (*) mesquakie : shekâkwa (*) mikasuki : koone (*) natchez : šic (*) napolitain : mufeta (*) navajo : gólízhii (*) néerlandais : stinkdier (nl)*

ojibwa : zhigaag (*) omaha-ponca : mąga (*) obispeño : tqema (*) oneida : aní·tas (*) pawnee : ríwit (*) popoloca de San Juan Atzingo : kontákján (*) porteur : hoonliz (*) quapaw : mą́ka (*) saulteaux : sikāk (*) pomo central : mpʰéˑ (*) pomo du Sud-Est : mféṭ (*) séminole : kono (*) seri : sliitxcoj (*) shuswap : sts̓ípeq (*) tchèque : skunk (cs)* tiwa du Nord : kùylulúna (*) tunica : šíki (*) unami : shkakw (*) wappo : šíla (*) wichita : niwiːc (*) yana : peetʼaina (*), peetʼaixi (*) zapotèque de l’Isthme : beꞌteꞌ (*) zapotèque de San Baltazar Chichicápam : ngulbweꞌta (*)

Voir aussi

• mouffette sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (mouffette)