mrť

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave mъrtъ, de même radical que mřít, s-mrt. L’expression do mrtě, do mrtě mrťoucí signifiait littéralement « jusqu’au bout, au plus petit grain de poussière » et a donné le sens figuré.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mrť	mrtě
Génitif	mrtě	mrtí
Datif	mrti	mrtím
Accusatif	mrť	mrtě
Vocatif	mrti	mrtě
Locatif	mrti	mrtích
Instrumental	mrtí	mrtěmi

mrť \Prononciation ?\ féminin

1. Humus forestier, couche en décomposition de feuilles mortes, d’aiguilles de pin, etc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par extension) (Familier) Petit rien, bricole.
   • V tomto domě mu nepatří ani mrť.

     Dans cette maison, il ne possède même pas une bricole.

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage