muerto

Espagnol

Étymologie

Du latin mortŭus (mort).

Adjectif

muerto /ˈmue.ɾto/ (féminin : muerta /ˈmue.ɾta/, masculin pluriel : muertos /ˈmue.ɾtos/, féminin pluriel : muertas /ˈmue.ɾtas/)

1. Mort, sans vie.
2. Se dit de la chaux ou du gypse lorsqu'ils sont éteints avec de l'eau.
3. Se dit d'une couleur, terne.
4. Très fatigué.
   • Estoy muerto.
   • Je suis très fatigué.

Synonymes

• finado
• fifunto
• cadáver
• fallecido
• interfecto

Antonymes

• vivo

Nom commun

muerto /ˈmue.ɾto/ masculin (féminin : muerta /ˈmue.ɾta/, masculin pluriel : muertos /ˈmue.ɾtos/, féminin pluriel : muertas /ˈmue.ɾtas/)

1. Un mort, personne sans vie.
2. (Familier) Responsabilité.

Prononciation

• /ˈmue.ɾto/

Judéo-espagnol

Étymologie

De l’espagnol muerto (« mort »).

Nom commun

muerto /mweɾto/ masculin

1. Mort (personne décédée).

Apparentés étymologiques

• muerte