multifactoriel
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | multifactoriel \myl.ti.fak.tɔ.ʁjɛl\ |
multifactoriels \myl.ti.fak.tɔ.ʁjɛl\ |
| Féminin | multifactorielle \myl.ti.fak.tɔ.ʁjɛl\ |
multifactorielles \myl.ti.fak.tɔ.ʁjɛl\ |
multifactoriel \myl.ti.fak.tɔ.ʁjɛl\
- Relatif à plusieurs facteurs.
- Impact des pesticides : Pour expliquer cette surmortalité, la communauté scientifique parle aujourd’hui de causes « multifactorielles », et d’interactions possibles entre les divers facteurs. — (« Un programme sans précédent pour élucider la surmortalité des abeilles », Le Monde, <lemonde.fr>, 31 juillet 2010)
- On passe d'un extrême à l'autre, on s'empresse de coller une étiquette alors que l'autisme est complexe, hétérogène et multifactoriel. — (« L’autisme, plusieurs campagnes pour une maladie mal connue », Le Point, <lepoint.fr>, 24 mars 2010)
- Alors qu’on avait auparavant une vision multifactorielle des flux migratoires, on se réfère aujourd’hui à des catégories arbitraires et artificielles, essentiellement à partir du droit international mis en place au sortir de la Seconde Guerre mondiale.— (François Gemenne : «Le motif environnemental des migrations n’est pas pris en compte» interview recueilli par Catherine Calvet publiée dans Libération le 29 août 2016)
- Pour briser ce cercle vicieux, le rapport en appelle à la prise en compte du changement climatique dans les politiques internationales, à travers une analyse multifactorielle des situations.— (Marie Astier, Le changement climatique est le terreau du terrorisme, constate un rapport d’experts Reporterre, le 20 avril 2017)
- La résilience est envisagée comme un processus multifactoriel engageant tous les sujets qui vont être en relation avec la personne bouleversée. Chacun joue un rôle non substituable et il est important de travailler ensemble et de penser l’accompagnement des personnes psychotraumatisées de façon individuelle et collective. Dans cette idée, l’attention portée aux blessés psychiques devrait dépendre de la responsabilité de chacun. — (Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment dépasser l’expérience traumatique ? », dans Rhizomes, n°69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : multifactorial (en)
- Espagnol : multifactorial (es)
- Italien : multifattoriale (it)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « multifactoriel [Prononciation ?] »