mundus

Latin

Étymologie

Le nom commun dérive de l’adjectif qui dérive du radical indo-européen commun *mū- ^[1] (« mouiller, laver ») qui donne mýt (« laver ») et u-mytý (« lavé, propre ») en tchèque.

Comparez avec le grec ancien κόσμος, kósmos pour un autre exemple de dérivation du sens de « en ordre » vers celui de « monde ».

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	mundus	munda	mundum	mundi	mundae	munda
Vocatif	munde	munda	mundum	mundi	mundae	munda
Accusatif	mundum	mundam	mundum	mundos	mundas	munda
Génitif	mundi	mundae	mundi	mundorum	mundarum	mundorum
Datif	mundo	mundae	mundo	mundis	mundis	mundis
Ablatif	mundo	munda	mundo	mundis	mundis	mundis

mundus (comparatif : mundior, superlatif : mundissimus)

1. Propre, net.
   • munda caena.

     table proprement servie.

2. Élégant, raffiné, recherché.
   • mundior justo cultus, Live.

     parure trop affectée.

3. Pur, purifié.
   • mundus panis.

     pain blanc.

Synonymes

• lautus, nitidus, purus

Antonymes

• immundus, immonde

Apparentés étymologiques

• mundanus, du monde, mondain.
• mundatio, action de nettoyer, purification.
• mundator, qui nettoie.
• mundatarius, purgatif, de purgation.
• mundatus, nettoyé, purifié, purgé.
• munda, proprement, avec netteté. habilement, avec élégance.
• mundialis, du monde, terrestre.
• mundialiter, d'une façon mondaine.
• mundicina, moyen pour nettoyer.
  • mundicina dentium, dentifrice.
• mundicors, dont le coeur est pur.
• mundificare, nettoyer. purifier.
• mundipotens, puissant dans le monde.
• munditenens, maître du monde.
• munditer, proprement. convenablement, décemment.
• munditia, propreté, netteté. élégance, pureté.
• mundare, nettoyer, laver, purifier.
• mundule, proprement, élégamment.
• mundulus, propret.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mundus	mundī
Vocatif	munde	mundī
Accusatif	mundum	mundōs
Génitif	mundī	mundōrum
Datif	mundō	mundīs
Ablatif	mundō	mundīs

mundus masculin

1. Parure, toilette.
2. Objets de toilette.
   • mundus muliebris, Live.

     les objets de la toilette des femmes.

3. Instruments, outils, attirail.
   • in mundo esse.

     être à la disposition, avoir à sa disposition, être sous la main.

   • in mundo habere, Plaute.

     avoir sous la main.

4. Monde, ensemble harmonieux du ciel, univers, globe terrestre, terre habitée, ensemble des nations.
   • mundus caeli, Enn.

     la voûte céleste.

   • mundi innumerabiles, Cicéron.

     des mondes innombrables.

   • (Proverbial) sic transit gloria mundi.

Mots dérivés dans d’autres langues

• espagnol : mundo
• français : monde
• italien : mondo

Apparentés étymologiques

• mustus

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (mundus)
• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (mundus)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne radical *meu