musclé

Voir aussi : muscle

Français

Étymologie

Participe passé de muscler.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	musclé /mys.kle/	musclés /mys.kle/
Féminin	musclée /mys.kle/	musclées /mys.kle/

musclé

1. Qui a les muscles volumineux, bien dessinés.
   • Athlète musclé.
2. (Par analogie) (Peinture), (Sculpture)
   • Cette figure, cette statue est bien musclée, trop musclée.
3. (Figuré) Qui a du nerf, qui est fort, qui a du corps.
   • Une musique musclée.

Synonymes

• athlétique
• costaud
• fort
• musculeux
• puissant
• robuste
• solide
• vigoureux

Apparentés étymologiques

• muscle
• muscler
• musculaire
• musculation
• musculature
• musculeux

Traductions

Qui a des muscles costauds

• allemand : muskulös ^(de)*
• anglais : muscly ^(en)*
• croate : mìšićav ^(hr)*, mȕskulōzan ^(hr)*
• espagnol : musculoso ^(es)*
• espéranto : muskola ^(eo)*
• finnois : lihaksikas ^(fi)*
• grec : μυώδης ^(el)* (miódhis)
• italien : muscoloso ^(it)*
• néerlandais : gespierd ^(nl)*
• polonais : muskularny ^(pl)*, umieśniowy ^(pl)*
• roumain : mușchiulos ^(ro)*, musculos ^(ro)*
• russe : мускулистый ^(ru)*, сильный ^(ru)*
• slovaque : svalnatý ^(sk)*
• tchèque : svalnatý ^(cs)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe muscler
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) musclé

musclé /mys.kle/

1. Participe passé masculin singulier de muscler.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (musclé), mais l’article a pu être modifié depuis.