musicien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Du mot musique, du latin musica de musa (« Muse »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	musicien /my.zi.sjɛ̃/	musiciens /my.zi.sjɛ̃/
Féminin	musicienne /my.zi.sjɛn/	musiciennes /my.zi.sjɛn/

musicien

(Musique) Personne qui joue ou compose de la musique.
- Cependant les trois musiciennes continuaient de chanter et de jouer de la flûte. (Pierre Louÿs, Aphrodite, 1896)
(Spécialement) Celui, celle qui fait profession de composer ou d’exécuter de la musique.
- Gluck, Mozart, Beethoven, Berlioz sont de grands musiciens, des musiciens célèbres.
- Les musiciens de la chapelle du roi.
- Un musicien de l’Opéra.
- Des musiciens ambulants.

Apparentés étymologiques

Traductions

allemand : Musikant^(de)* masculin, Musiker^(de)* masculin, Musikerin^(de)* féminin
anglais : musician^(en)*
breton : soner^(br)* masculin, sonour^(br)* masculin, muzisian^(br)* masculin, muziker^(br)* masculin
bulgare : музикант^(bg)* masculin
chinois : Trad.: 音楽家^(zh)*, simp.: 音乐家^(zh)* (yīnyuèjiā)
danois : musiker^(da)*
espagnol : músico^(es)*
espéranto : muzikisto^(eo)*
finnois : muusikko^(fi)*
frison : muzykman^(fy)*, muzikus^(fy)*, spylman^(fy)*
gaélique irlandais : ceoltóir^(ga)*

grec : μουσικός^(el)* (moustikos)
italien : musiciano^(it)* masculin, musicista^(it)*
japonais : 音楽家^(ja)* (おんがくか, ongakuka)
néerlandais : muzikant^(nl)* masculin, muzikante^(nl)* féminin, musicus^(nl)* masculin et féminin identiques, speelman^(nl)*, toonkunstenaar^(nl)*
papiamento : músiko^(pap)*, tokadó^(pap)*
polonais : muzyk^(pl)* masculin
portugais : músico^(pt)*
russe : музыкант^(ru)* masculin
suédois : musikant^(sv)*, musiker^(sv)*
tsolyáni : hisémokoi (pluriel hisémoyal, féminin hisémorakoi, féminin pluriel hisémorayal)

Hyperonymes

artiste

Hyponymes

chanteur
- altiste
- alto
- baryton
- basse
- choriste
- contraltiste
- contralto
- contre-ténor
- mezzo-sopraniste
- mezzo-soprano
- sopraniste
- soprano
- ténor
- ténoriste
- vocaliste

instrumentiste
- accordéoniste
- altiste
- basse-contriste
- bassiste
- bassoniste
- batteur
- castagnettiste
- cithariste
- clarinettiste
- claveciniste
- claviériste
- contrebassiste
- contrebassoniste
- cornettiste
- corniste
- cymbaliste
- flûtiste
- guitariste
- harmoniciste
- harmoniumiste
- harpiste
- hautboïste
- luthiste
- mandoliniste
- maraquéro
- organiste
- orphéoniste (Vieilli)
- percussionniste
- pianiste
- saxophoniste
- théréministe
- tromboniste
- trompettiste
- tubiste
- vibraphoniste
- violiste
- violoncelliste
- violoniste
- virginaliste
- xylophoniste

Holonymes

Prononciation

France : [my.zi.sjɛ̃] écouter « musicien »

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (musicien)

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/musicien »

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues