musicien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

Du mot musique, du latin musica de musa (« Muse »).

musicien

(Musique) Personne qui joue ou compose de la musique.
- Cependant les trois musiciennes continuaient de chanter et de jouer de la flûte. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, 1896)
(Spécialement) Celui, celle qui fait profession de composer ou d’exécuter de la musique.
- De leur balcon qu'on atteignait par une échelle, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
- Gluck, Mozart, Beethoven, Berlioz sont de grands musiciens, des musiciens célèbres.
(Argot) Maître-chanteur.
- Portalis commença par exercer ses petits talents de musicien. Il essaya d'abord de faire chanter Jules Ferry, pour une histoire d'enfants frauduleusement légitimés. L'affaire fit grand bruit., Puis il fit chanter le duc d'Aumale […]. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.101)

allemand : Musikant^(de)* masculin, Musiker^(de)* masculin, Musikerin^(de)* féminin
anglais : musician^(en)*
breton : soner^(br)* masculin, sonour^(br)* masculin, muzisian^(br)* masculin, muziker^(br)* masculin
bulgare : музикант^(bg)* (muzikant) masculin
chinois : 音乐家^(zh)* (音楽家) (yīnyuèjiā)
danois : musiker^(da)*
espagnol : músico^(es)*
espéranto : muzikisto^(eo)*
finnois : muusikko^(fi)*
frison : muzykman^(fy)*, muzikus^(fy)*, spylman^(fy)*
gaélique irlandais : ceoltóir^(ga)*

grec : μουσικός^(el)* (mousikós)
italien : musiciano^(it)* masculin, musicista^(it)*
japonais : 音楽家^(ja)* (ongakuka)
néerlandais : muzikant^(nl)* masculin, muzikante^(nl)* féminin, musicus^(nl)* masculin et féminin identiques, speelman^(nl)*, toonkunstenaar^(nl)*
papiamento : músiko ^(*), tokadó ^(*)
polonais : muzyk^(pl)* masculin
portugais : músico^(pt)*
russe : музыкант^(ru)* (muzykant) masculin
slovaque : hudobník^(sk)* masculin, hudobníčka^(sk)* féminin
suédois : musikant^(sv)*, musiker^(sv)*
tchèque : hudebník^(cs)*
tsolyáni : hisémokoi (pluriel hisémoyal, féminin hisémorakoi, féminin pluriel hisémorayal)