musulman

Français

Étymologie

De l’arabe مُسْلِم, muslym (« celui qui se soumet »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	musulman /my.zyl.mɑ̃/	musulmans /my.zyl.mɑ̃/
Féminin	musulmane /my.zyl.man/	musulmanes /my.zyl.man/

musulman masculin

1. (Religion musulmane) Disciple de Mahomet.
   • Messire franklin, répondit le templier, mes esclaves sarrasins sont de vrais musulmans, et il leur répugne autant qu’à tout chrétien d’avoir aucune communication avec un juif. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Or j’eus comme voisin de lit un aumônier du genre fier et silencieux, qui s'équipait en musulman pour les tirailleurs marocains. Le croissant sur son calot était un beau sujet de plaisanterie ; […]. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.43, Hartmann, 1937)
   • Je compte parmi mes amis de très nombreux Musulmans et Musulmanes, appartenant aux niveaux et aux milieux les plus divers, et je puis vous assurer qu'un intellectuel musulman, et musulman convaincu - professeur, médecin, avocat, instituteur - a une attitude religieuse plus proche de celle d'un intellectuel chrétien que de celle d'un illettré de son pays. Et inversement. — (Germaine Tillon, L'Algérie en 1957, 1957)
   • […], on ne peut pas honnêtement ignorer un conflit […] entre hérétiques alaouites et musulmans strictement orthodoxes ou sunnites, en Syrie, sous le régime du président Hafiz al-Asad. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.128)

Synonymes

• mahométan

Traductions

• anglais : Moslem ^(en)*, Muslim ^(en)*
• espagnol : musulmán ^(es)*
• espéranto : islamano ^(eo)*
• grec : μουσουλμάνος ^(el)* (musulmános) masculin
• hassanya : muslim ^(*)
• lingala : mozilmáni ^(ln)*, muzumáni ^(ln)*
• norvégien : muslim ^(no)*
• songhaï koyraboro senni : almisilmi ^(*)
• tchèque : muslim ^(cs)*

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	musulman /my.zyl.mɑ̃/	musulmans /my.zyl.mɑ̃/
Féminin	musulmane /my.zyl.man/	musulmanes /my.zyl.man/

musulman masculin

1. (Religion musulmane) Relatif à la foi prêchée par Mahomet, islamique.
   • La période de l'entre-deux-guerres fut pourtant dominée, en pays musulmans, par la suprématie politique d'élites dirigeantes laïques visant à promouvoir une idéologie politique séculière, le nationalisme. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992)

Synonymes

• mahométan
• islamique

Traductions

• espéranto : islama ^(eo)*
• grec : μουσουλμανικός ^(el)* (musulmanikόs)

Vocabulaire apparenté par le sens

• islam

Hyperonymes

• croyant
• fidèle

Hyponymes

• chiite
• ibadiste
• Moriste
• sunnite
  • salafiste

Traductions

• anglais : Moslem ^(en)*, Muslim ^(en)*
• bambara : silamɛ ^(*)
• espagnol : musulmán ^(es)*
• norvégien : muhammedansk ^(no)*
• tchèque : muslimský ^(cs)*

Voir aussi

• musulman sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (musulman), mais l’article a pu être modifié depuis.