mutilation

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin mutilatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mutilation	mutilations
/my.ti.la.sjɔ̃/

mutilation /my.ti.la.sjɔ̃/ féminin

1. Action de mutiler.
   • D’un autre côté, Réaumur et ses émules interrogèrent les eaux douces, et les bryozoaires de nos étangs, les planaires et les nais de nos ruisseaux, les vers de terre eux-mêmes se montrèrent à divers degrés insensibles à des mutilations qui ne faisaient que les multiplier. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2^e période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
2. (Par extension) Dégradation des statues, des tableaux, des édifices, et même des productions littéraires.
   • Ce soubassement est intact, […], les parties inférieures du monument sont restées enterrées pendant des siècles et ont été ainsi préservées des mutilations. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
   • Réparer les mutilations d’une statue, d’un tableau, d’un arc de triomphe, d’un manuscrit, d’un texte.
   • Celui qui a publié cet ouvrage lui a fait subir de graves mutilations.

Traductions

• anglais : mutilation ^(en)

Voir aussi

• mutilation sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mutilation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin mutilatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mutilation /Prononciation ?/	mutilations /Prononciation ?/

mutilation

1. Mutilation.

Apparentés étymologiques

• mutilate
• mutilated

Voir aussi

• mutilation sur Wikipédia (en anglais)