myrte

Français

Étymologie

De l’occitan mirt (ou espagnol et italien mirto) ; du latin myrtus ; du grec ancien μυρτία.

Nom commun

Singulier	Pluriel
myrte	myrtes
/miʁt/

myrte /miʁt/ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Botanique) Myrtus, genre d’arbrisseaux sempervirents de la famille des Myrtacées.
2. (Botanique) (Spécialement) (Courant) Myrtus communis, le myrte commun.
   • Par dessus les buissons de myrte on apercevait des moissonneurs bleus dans les céréales de cuivre et des passantes sur la route. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
3. (Figuré) (Littéraire) L’amour, du fait que le myrte, chez les anciens, était consacré à Vénus.
   • Plante d’Aphrodite, symbole d’amour et de désir, le myrte était dans la Grèce antique le symbole des amoureux mais aussi du pouvoir. — (Meslay Claude, Delarozière Marie-Françoise, Herbier méditerranéen, 174 p., page 85, Edisud, 2007)
   • Votre époux à son myrte ajoute ce laurier, — (Corneille, Médée, IV, 2)
   • Va du myrte amoureux ceindre sa tête altière, — (Voltaire, Henri IX)

Variantes orthographiques

• mirthe
• mirta
• murtra

Apparentés étymologiques

• myrtille

Dérivés

couronne de myrte myrte commun myrte épineuse, myrte épineux myrte sauvage

Voir aussi

• myrte sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (myrte)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (myrte)