màu
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
màu (牟)
- Couleur; coloris; teinte.
màu nhạt
- Couleur claire;
màu bức tranh
- Coloris d’un tableau;
màu đậm
- Teinte forte
họa sĩ tài dùng màu
- Coloriste;
nhuộm màu
- Colorer;
tô màu
- Colorier+principes fertilisants (du sol)
Đất nhiều màu
- Sol riche en principes fertilisants+cultures vivrières en terres sèches
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
| Français | vietnamien | Hán tự | |
|---|---|---|---|
| Blanc | #ffffff | (màu) trắng | (牟) 壯, 𤽸 |
| Noir | #000000 | (màu) đen | (牟) 顛, 黰 |
| Gris | #999999 | (màu) xám | (牟) 監, 藍) |
| Rouge | #ff0000 | (màu) đỏ | (牟) 赭 |
| Orange | #ff7f00 | (màu) cam, da cam | (牟) 柑, 䏧柑 |
| Jaune | #fdee00 | (màu) vàng | (牟) 鐄 |
| Vert | #00ff00 | (màu) xanh lá cây | (牟) 撑?? |
| Turquoise | #25FDE9 | (màu) xanh Thổ, ngọc lam | (牟) 撑? |
| Bleu | #0000ff | (màu) xanh lam, xanh nước biển | (牟) 撑? |
| Bleu ciel | #00b1ff | (màu) xanh da trời | (牟) 撑䏧𡗶 |
| Bleu marine | #000080 | (màu) xanh dương | (牟) 撑洋 |
| Violet | #7f00ff | (màu) tím | (牟) 僭 |
| Rose | #fd6c9e | (màu) hồng | (牟) 紅 |
| Brun | #A52A2A | (màu) nâu | (牟) ? |
| Marron | #5b3c11 | (màu) nâu | (牟) ? |
| Beige | #fdf1b8 | (màu) be | (牟) ? |
| Crème | #ffffe0 | (màu) kem | (牟) ? |
Prononciation[modifier le wikicode]
- \mau˧˨\
- Hanoï (Viêt Nam) : écouter « màu [Prononciation ?] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage