máhcahuvvot

Same du Nord

Étymologie

Dérivation passive du verbe máhccat (« retourner »).

Verbe

máhcahuvvot /ˈmaht͡sɑhuvːot/ (voir la conjugaison)

1. Être retourné.
   • Daid gáhppálagaid gaskkas maid mii leat girjerádjosiin gávdnan, de leat moadde mas lea ruossa čujuhusa nama badjel, čállosiin «Máhcahuvvo. Ii leat diŋgojeaddji.»

     Parmi les exemplaires que nous avons trouvés dans les bibliothèques, il y en a deux ou trois qui ont une croix sur le champ de l’adresse, et où il est écrit : « À retourner. N’est pas un abonné. »

Forme de verbe

máhcahuvvot /ˈmaht͡sɑhuvːot/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de máhcahuvvot.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de máhcahuvvot.