mégadonnées
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de données, avec le préfixe méga- (forme plurielle du néologisme mégadonnée), d’après l’anglicisme big data :
- (Vers 2010) néologisme utilisé au Canada et en France ;
- (2013) recommandation officielle au Canada de l’Office québécois de la langue française dans le Grand dictionnaire terminologique ;
- (2014) recommandation officielle en France de la Commission générale de terminologie et de néologie dans FranceTerme et le Journal officiel de la République française (22 août 2014).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mégadonnée | mégadonnées |
| \me.ɡa.dɔ.ne\ | |
mégadonnées \me.ɡa.dɔ.ne\ féminin pluriel Note d’usage : mégadonnée au singulier, avec le même sens, est moins fréquent.
- (Bases de données) Ensemble de données informatiques à très grande échelle ; ses manipulations (capture, stockage) ou utilisations (analyse, visualisation) spécialisées.
- Mégadonnées et données ouverte [sic : ouvertes] pour multiplier l’innovation. — (OCDE, Faits marquants du Forum international des transports 2012 : Des transports sans rupture : développer les connections, novembre 2012, p. 18)
- Le secteur des mégadonnées est considéré comme prometteur en France et dans le monde. — (« Ne dites plus “big data”, mais “mégadonnées” », Le Point, 22 août 2014)
- Les mégadonnées contiennent de précieuses connaissances exploitables, susceptibles de transformer une entreprise. — (« Mégadonnées et analytique », site IBM Canada, consulté en août 2014)
« J’ai réussi à implanter certains mots dans l’usage courant, comme “Soudan du Sud” (à la place de “Sud-Soudan”, ndlr), ou “coentreprise” (à la place de “joint-venture”, ndlr). D’autres sont en voie d’implantation, comme “mégadonnées” (à la place de “big data”, ndlr) ou “chaîne de blocs” (à la place de “blockchain”, ndlr) »
— (Loris Guémart, « Ces lecteurs pointilleux qui rendent fous les médias », dans Arrêt sur images, 22 mars 2021 [texte intégral])
Traductions[modifier le wikicode]
- Ne sont indiquées que les langues n’utilisant pas l’anglicisme big data.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « mégadonnées [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « mégadonnées [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mégadonnées sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « mégadonnées », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (mégadonnées)