métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie

Français

Étymologie

Employé par Voltaire dans Candide.

Composé d’une succession plaisante de préfixes improbables correspondant à des branches de connaissances bien réelles (métaphysique, théologie, cosmologie) associés au mot inventé nigologie, pseudo-science dérivée de nigaud.

Nom commun

Singulier	Pluriel
métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie	métaphysico-théologo-cosmolo-nigologies
\me.ta.fi.zi.ko.te.ɔ.lɔ.ɡo.kɔs.mɔ.lo.ni.ɡɔ.lɔ.ʒi\

métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie \me.ta.fi.zi.ko.te.ɔ.lɔ.ɡo.kɔs.mɔ.lo.ni.ɡɔ.lɔ.ʒi\ féminin

1. Science fantaisiste enseignée par le personnage Pangloss dans le livre Candide de Voltaire
   • Pangloss enseignait la métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie. Il prouvait admirablement qu’il n’y a point d’effet sans cause, et que, dans ce meilleur des mondes possibles, le château de monseigneur le baron était le plus beau des châteaux, et madame la meilleure des baronnes possibles. — (Voltaire, Candide, ch. 1)
   • Dans le premier chapitre, on apprend que Pangloss, le précepteur du jeune Candide et de sa cousine Cunégonde, enseigne la métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie, et, dès la fin du troisième chapitre, il apparaît « tout couvert de pustules, […] ». — (Voltaire : Candide ou l'Optimisme, notes & synthèses : Isabelle de Lisle, conseiller éditorial : Romain Lancrey-Javal, BiblioLycée/Hachette, 2002, page 5)

Variantes orthographiques

• Voltaire donc, joue de deux armes majeures : l'ironie et la satire. D'où Pangloss, ce maître ès « métaphysico-théologo-cosmolonigologie », et qui prouvait « qu'il n'y a pas d'effet sans cause et dans le meilleur des mondes possibles ». — (Abdel Aziz Djabali, Candide ou le détour oriental de monsieur de Voltaire, dans La fuite en Égypte: Supplément aux voyages européens en Orient, sous la direction de Jean-Claude Vatin, CEDEJ - Égypte/Soudan, 2012)
• L'origine de ces seringues est assez mystérieuse. Avec une petite touche de finalisme à la Pangloss, professeur de métaphysico-théologo-cosmolonigologie et précepteur du Candide de Voltaire, nous serions tentés de dire qu' « elles ont été inventées par la Nature ou par toutes autres forces supérieures voire mystiques, pour répondre à la nécessité d'injecter une substance. » — (Christine Coustau & ‎Olivier Hertel, La Malédiction du cloporte et autres histoires de parasites, Tallandier, 2014)

Traductions

• Anglais : metaphysico-theologo-cosmolo-nigology (en) féminin
• Italien : metafisico-teologo-cosmo-scemologia (it) féminin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie [Prononciation ?] »
• Alsace (France) : écouter « métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie [Prononciation ?] »
• France : écouter « métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie [Prononciation ?] »