mòrt

Voir aussi : Mort, mort, mört

Occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mortem, accusatif de mors.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
mòrt \ˈmɔɾt\	mòrts \ˈmɔɾts\

mòrt \ˈmɔɾt\ (graphie normalisée) féminin

Mort, décès, faucheuse.
- Dieu vòl pas la mòrt del pecador mas que visca e se convertisca. — (Jean Boudou, La quimèra, 1974  ^[1])
  Dieu ne veut pas la mort du pécheur mais qu’il vive et se convertisse.

Nom commun 2[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
mòrt \ˈmɔɾt\	mòrts \ˈmɔɾts\

mòrt \ˈmɔɾt\ masculin (pour une femme, on dit : mòrta) (graphie normalisée)

Mort, défunt.

Adjectif [modifier le wikicode]


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	mòrt \ˈmɔɾt\	mòrts \ˈmɔɾts\
Féminin	mòrta \ˈmɔɾto̞\	mòrtas \ˈmɔɾto̞s\

mòrt \ˈmɔɾt\ (graphie normalisée)

Mort, décédé.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

languedocien : [ˈmɔɾt]
provençal : [ˈmwɔʁ], [ˈmweʁ], [ˈmwaʁ]
- rhodanien central et occidental : [ˈmɔʁ]
- niçois : [ˈmwaʁ]
France (Béarn) : écouter « mòrt [Prononciation ?] »