nâng

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Voir aussi : nang, nàng, năng, nắng

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nâng

1. Lever; soulever.
   • nâng một vật nặng

     Lever un fardeau; soulever un fardeau

2. Hausser; élever.
   • nâng bức tường lên

     Hausser un mur; élever un mur

3. Ériger.
   • nâng (lên) thành nguyên lí

     Ériger en principe

   • chị ngã em nâng

     S’aider mutuellement

   • cơ nâng

     (giải phẫu học): muscle élévateur

   • máy nâng

     (kỹ thuật) appareil élévatoire; élévateur

   • nâng khăn sửa túi

     (từ cũ, nghĩa cũ) servir (son mari) avec dévouement

   • nâng như nâng trứng

     Prendre soin délicatement

Prononciation

• \nøŋ˦\

Paronymes

• nắng
• năng
• nạng
• náng
• nàng
• nang
• nặng
• nẫng
• nậng

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage