nébuleux

Français

Étymologie

En ancien français nebuleus, du latin nebulosus (« brouillé, couvert »), de nebula (« nuage ») → voir nubileux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	nébuleux /ne.by.lø/	nébuleux /ne.by.lø/
Féminin	nébuleuse /ne.by.løz/	nébuleuses /ne.by.løz/

nébuleux

1. Qui est obscurci par les nuages.
   • On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n'était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.51)
   • Temps, ciel, horizon nébuleux.
2. (Figuré) Qui s’obscurcit.
3. (Figuré) Qui est menacé de troubles, d’événements tristes, funestes.
   • L’horizon est nébuleux.
4. (Figuré) Où se peint le souci, l’inquiétude.
   • Visage, front nébuleux.
5. (Figuré) Qui n’est pas clair, qui est flou comme les nuages.
   • […] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l'intransigeance la plus absolue avec l'op­portunisme le plus souple. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.159)

Traductions

obscurci par les nuages

• anglais : nebulous ^(en)*
• arabe : غامض ^(ar)*
• italien : nuvoloso ^(it)*, nebuloso ^(it)*

obscur

• italien : nebuloso ^(it)*

Paronymes

• nébulé

Voir aussi

• nébuleuse

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nébuleux), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Robert, dictionnaire historique de la langue française.