nécessiter

Voir aussi : necessiter

Français

Étymologie

XIVe siècle. Emprunt au latin médiéval necessitare «contraindre, obliger» ^[1].

Verbe

nécessiter /ne.se.si.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Rendre une chose nécessaire.
   • Quant aux installations coopératives de la maison Michelin, elles sont un État dans l'État; elles constituent un monde dont la description nécessiterait une brochure spéciale. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. (Théologie) Contraindre, forcer à agir.
   • La grâce ne nécessite point la volonté.
3. (Philosophie) Impliquer comme conséquence nécessaire.

Note

Le verbe nécessiter ne peut avoir pour sujet un nom qui désigne une personne ou un nom concret, c’est-à-dire qui fait référence à ce que l’on perçoit par les sens. Dans ce cas-là, il vaut mieux utiliser avoir besoin.

Variantes orthographiques

• necessiter (avant 1740) ^[1]

Synonymes

• requérir
• avoir besoin

Dérivés

• nécessitation ^[1]

Traductions

• anglais : entail ^(en)*, necessitate ^(en)*, require ^(en)*
• espagnol : necesitar ^(es)*
• espéranto : necesi ^(eo)*
• ido : necesigar ^(io)*
• portugais : necessitar ^(pt)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nécessiter)
•  ^[1] : TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (nécessiter)