négligent

Voir aussi : negligent

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	négligent /ne.ɡli.ʒɑ̃/	négligents /ne.ɡli.ʒɑ̃/
Féminin	négligente /ne.ɡli.ʒɑ̃t/	négligentes /ne.ɡli.ʒɑ̃t/

négligent /ne.ɡli.ʒɑ̃/

1. Qui fait preuve de négligence.
   • […], elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
   • Je ne vis jamais homme plus négligent.
   • Négligent en affaires.
   • Cet écolier est le plus négligent de sa classe.

Vocabulaire apparenté par le sens

• négligemment

Traductions

• anglais : neglectful ^(en)*, negligent ^(en)*, remiss ^(en)*, careless ^(en)*, lax ^(en)*, thoughtless ^(en)*, absent-minded ^(en)*, inattentive ^(en)*
• espéranto : neglektema ^(eo)*, malzorga ^(eo)*, malatenta ^(eo)*
• ido : neglijanta ^(io)*
• indonésien : abai ^(id)*, alpa ^(id)*
• néerlandais : achteloos ^(nl)*, nalatig ^(nl)*, nonchalant ^(nl)*, onachtzaam ^(nl)*, onoplettend ^(nl)*
• suédois : vårdslös ^(sv)*, slarvig ^(sv)*, försumlig ^(sv)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe négliger
Indicatif	Présent
		ils/elles négligent
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		qu’ils/elles négligent
	Imparfait

négligent /ne.ɡliʒ/

1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe négliger.
2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe négliger.

Prononciation

(Adjectif)

• /ne.ɡli.ʒɑ̃/
• France  :  écouter « négligent [ne.ɡli.ʒɑ̃] »
  

  

(Forme de verbe)

• /ne.ɡliʒ/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (négligent), mais l’article a pu être modifié depuis.