négociable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
négociable | négociables |
| \ne.gɔ.sjabl\ | ||
négociable \ne.ɡɔ.sjabl\ masculin et féminin identiques
- Qui peut se négocier.
- Mais l’essentiel des difficultés ne tient-il pas, d’une part à une certaine incapacité à inventer un nouveau négociable, et d’autre part, à la crise d’adaptation que connaît aujourd’hui le syndicalisme. — (Jacques Le Goff, Du silence à la parole : droit du travail-société-État, 1830-1989, 1989)
- Toute la question est là. Qu’est-ce qui est négociable. Qu’est-ce qui n’est pas négociable. […] Le monde sera jugé sur ce qu’il aura considéré comme négociable ou non négociable. — (Charles Péguy, Note conjointe sur M. Descartes et la philosophie cartésienne (1914), dans Œuvres complètes, tome IX : Œuvres posthumes, Editions de la Nouvelle Revue française, 1924)
- (Spécialement) (Finance) Qualifie, à la Bourse, une valeur mobilière ou un effet public faisant l’objet de transactions courantes, et qui n’est frappé d’aucune restriction particulière.
- Cet effet, ce billet est négociable, n’est pas négociable.
- L’instrument financier est aussi un bien en lui-même, en raison de sa forme instrumentale de titre négociable. — (Éric Causin, Droit comptable des entreprises, 2002)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : negotiable (en)
- Catalan : negociable (ca) masculin et féminin identiques
- Espagnol : negociable (es) masculin et féminin identiques
- Galicien : negociable (gl) masculin et féminin identiques, negociábel (gl) masculin et féminin identiques
- Grec : διαπραγματεύσιμος (el)
- Ido : transmisebla (io)
- Italien : negoziabile (it)
- Occitan : negociable (oc)
- Portugais : negociável (pt) masculin et féminin identiques
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ne.ɡɔ.sjabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- France (Île-de-France) : écouter « négociable [ne.gɔ.sjabl] »
- France (Lyon) : écouter « négociable [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (négociable), mais l’article a pu être modifié depuis.