négociation

Français

Étymologie

Du latin negotiatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
négociation	négociations
/ne.gɔ.sja.sjɔ̃/

négociation /ne.gɔ.sja.sjɔ̃/ féminin

1. Action de négocier les grandes affaires publiques.
   • Deux jours plus tard, la défaite est consommée avec la formation du gouvernement Pétain, décidé à demander l’armistice au plus tôt. Le 25 juin, après trois jours de négociations et de menaces, les Allemands imposent leurs conditions. — (Vincent Joly, Le Soudan français de 1939 à 1945: une colonie dans la guerre, p.45, Karthala éditions, 2006)
2. Affaire même qu’on traite et qu’on négocie.
   • Il a une négociation difficile, délicate, importante entre les mains.
3. (Par extension) Les mêmes choses, en parlant des affaires privées.
   • Vous voulez que je m’occupe de ce mariage : vous me chargez là d’une négociation difficile.
4. (Bourse) Transmission de la propriété d’une valeur ou d’un effet, soit par l’intermédiaire d’un agent de change ou d’un courtier, soit par contrat direct.
   • La négociation d’un billet, d’une lettre de change.

Traductions

• anglais : negotiation ^(en)*
• asturien : negociación ^(ast)* féminin
• espagnol : negociación ^(es)* féminin
• galicien : negociación ^(gl)* féminin
• ido : negocio ^(io)*
• néerlandais : onderhandeling ^(nl)*
• norvégien : forhandling ^(no)*

Voir aussi

• négociation sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (négociation), mais l’article a pu être modifié depuis.