nénufar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : nenufar, nenúfar

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(xiiie siècle) Du persan نیلوفر, nīlūfar ou de l’arabe نلوفر, nīnūfar ; plus avant, du sanscrit नीलोतपल, nīlotpala (« lotus bleu »), composé de नील, nīla (« bleu-noir ») et उतपल, utpala (« lotus »).
Le Dictionnaire de l’Académie française avait nénufar[1][2] pour adopter nénuphar dans son édition de 1935[3], et est revenu[4] à la graphie initiale. Le Rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques préconise cette orthographe du fait de l’origine arabo-persane du mot, laissant au graphème ph la fonction de transcrire la lettre φ, phi du grec ancien.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
nénufar nénufars
/ne.ny.faʁ/
Fleur de nénufar jaune.

nénufar /ne.ny.faʁ/ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Botanique) Nymphéacée qui a de larges feuilles rondes et de grandes fleurs en forme de roses simples.
    • Le nénufar blanc.
    • La Thève bruissait à notre gauche, laissant à ses coudes des remous d'eau stagnante où s'épanouissaient les nénufars jaunes et blancs [...]. (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
  2. (Pharmacologie) (Par métonymie) Rhizome du nénufar.
    • Un cataplasme de nénuphar et de concombre. (Honoré de Balzac, Annette et le Criminel, tome 2, page 205, 1824)
  3. (Pharmacologie) (Par métonymie) Fleur du nénufar.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]