níu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Islandais[modifier | modifier le wikitexte]


Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral[modifier | modifier le wikitexte]

níu adjectif numéral

  1. Neuf.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Vietnamien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

níu

  1. Saisir pour tirer (en arrière en bas) retenir.
    • níu tóc
      Saisir (quelqu'un) par les cheveux; tenir (quelqu'un) par les cheveux
    • níu cành cây xuống để hái quả
      Tirer vers soi une branche pour cueillir des fruits
  2. Se raccrocher.
    • níu vào cành cây cho khỏi ngã
      Se raccrocher à une branche pour ne pas tomber
  3. Raccrocher; racoler.
    • Gái điếm níu khách
      Prostituée qui racole des clients

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]