nœud

Voir aussi : noeud

Français

Étymologie

Du latin nōdus de même sens, via l’ancien français neu.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nœud	nœuds
/nø/

Exemple d’un nœud (1) de carrick.

Les points rouges représentent les nœuds (12) de l’onde stationnaire.

nœud /nø/ masculin

1. Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir.
   • Jusqu’aux cravates, au petit nœud suavement bloqué par une épingle dans l’échancrure du col, jusqu’au feu d’un vrai diam’ et au cuir mat du bracelet-montre, on sentait ces messieurs soucieux de leur mise. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
   • Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé. — (Octave Mirbeau, Le colporteur,)
2. (Figuré) Attachement, lien étroit entre des personnes.
   • Le nœud sacré du mariage. — Les nœuds de l’amitié.
3. (Marine) Unité de vitesse utilisée en navigation maritime et aérienne, correspondante à 1 mille marin par heure, soit exactement 1,852 km/h.
   • Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j’avais réussi à conserver la vitesse d’à peu près un nœud. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Que disait Joyon de cette trajectoire sur l’eau ? « Quand j’ai vu qu’il descendait le golfe de Gascogne deux nœuds plus vite que nous, avec de surcroît un bien meilleur angle au vent, j’ai compris que la messe était dite. » — (Jean-Louis Le Touzet, Franck Cammas, le sur-Rhum, dans Libération, 10 novembre 2010)
4. (Argot) Pénis.
5. (Argot) (Par extension) (Injurieux) Personne stupide, → voir tête de nœud.
   • Espèce de nœud : espèce d’imbécile.
6. Articulation, jointure protubérante des doigts de la main, nodosité.
   • Un nœud au doigt du milieu.
7. Vertèbre qui forment la queue du cheval, du chien, du chat etc.
   • On a coupé à ce cheval deux nœuds de la queue.
8. (Botanique) Point d’attache des feuilles sur la tige.
   • Il faut tailler la vigne au troisième nœud.
9. (Botanique) Déformation serrée et dure de la substance ligneuse notamment du tronc, nodosité.
   • Ce bois ne saurait se fendre droit, il a trop de nœuds.
   1. (En particulier) Protubérance sur le tronc.

      Le bois de cornouiller est plein de nœuds.

10. (Figuré) Ornement en forme de nœud sans en avoir l’utilité.
    • Nœud de ruban, ornement en forme de nœud fait avec des rubans enlacés.
    • Nœud d’épée, rosette de ruban dont on ornait la poignée d’une épée.
    • Collier orné de nœuds de diamant.
11. (Figuré) Difficulté, os, point essentiel d’une affaire, d’une question.
    • Voilà le nœud de l’affaire.
    • Trancher le nœud de la question, de la difficulté.
    1. (Littérature) (En particulier) Incident qui détermine la marche de la pièce de théâtre, d’où dépend l’intrigue d’une action dramatique, → voir nœud de l’action.

       Ce revirement fait le nœud de cette comédie.

12. (Physique) Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est toujours nulle.
13. (Électricité) Point de liaison d’au moins deux conducteurs dans un circuit électrique.
14. (Géologie) Point où des chaînes de montagnes se réunissent en un système.
15. (Théorie des graphes) Sommet parcouru par plusieurs arcs.
16. (Informatique) Emplacement connectant plusieurs machines.
    • La panne d’un nœud n’affecte pas le réseau. — (Transmission de Puissance Pneumatique - Page 11, Daniel HUBERT)
17. (Programmation informatique) Élément désignant une partie de l’arborescence HTML.
    • Ainsi, chaque élément HTML est représenté par un nœud ou une branche, accessible via le JavaScript. — (Ajax à 200 % - Page 2, Bruce W. Perry - 2006)

Synonymes

• flot (d’un ruban pour retenir les cheveux)
• sommet (de graphe)

Antonymes

Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est toujours nulle 

• ventre

Apparentés étymologiques

• neuneu
• nodal
• nodosité
• nodulaire
• nodule
• noduleux
• nodus
• nouage
• nouer
• noueux

Dérivés

• à la mord-moi-le-nœud
• entre-nœud
• nœud coulant
• nœud de Ranvier : (Histologie) endroit où s’interrompt la gaine de myéline
• nœud gordien
• nœud-nœud
• nœud plat
• nœud sinusal : partie du cœur à l’origine du rythme cardiaque
• nœud vital : (Biologie) point du bulbe rachidien qui gouverne tous les mouvements respiratoires de l’animal et dont la lésion suffit pour le tuer instantanément.
• sac de nœuds
• tête de nœud
• théorie des nœuds : branche de la topologie qui consiste en l’étude mathématique de bouts de ficelles idéalisés.

Expressions

• pogner un nœud

Hyponymes

• nœud d’arrêt
  • demi-nœud
  • nœud en huit (le nœud de base en escalade)
  • nœud de capucin
  • nœud de franciscain
  • nœud de lestage (pour alourdir l’extrémité)
  • nœud de cul de porc
• nœud d’ajut
  • nœud plat
  • nœud de vache ou nœud en queue de cochon (nœud plat « raté »)
  • nœud de voleur (autre exemple de nœud plat « raté »)
  • nœud de carrick
  • nœud de pêcheur
  • nœud d’agui
  • nœud de pêcheur double (utilisé pour faire un anneau de corde en escalade)
  • nœud d’écoute (utilisé pour lier deux cordages de diamètres différents)
  • nœud d’écoute double (variante du précédent)
  • nœud de sangle (un des rare nœud efficace sur les sangles plates)
  • nœud de rosette utilisé pour lacer des chaussures
  • nœud de chirurgien
  • nœud de gabier
• nœud de boucle
  • nœud d’accroche
  • nœud de cabestan
  • nœud de chaise
  • nœud de calfat
  • nœud de chaise double sur son double
  • nœud de chaise triple
  • nœud en huit
  • nœud en double huit (le nœud d’encordement des grimpeurs)
  • nœud de galère ou demi-nœud gansé
  • nœud de jambe de chien
  • nœud de laguis (nœud coulant utilisé pour chasser au collet)
  • nœud de lapin
  • nœud de menottes
  • nœud de papillon
  • nœud de pendu
  • nœud de plein poing (un demi-nœud sur une corde doublée, la plus facile façon de faire une boucle)
  • nœud en queue de cochon
• nœud d’accroche
  • nœud de cabestan (un des nœuds les plus classiques, les deux brins se serrent indépendamment sous la traction)
  • nœud de demi-cabestan (pour l’assurage et la descente en rappel, il tend à être remplacer par des dispositifs spécialisés mais reste utile en cas de nécessité)
  • nœud en tête d’alouette
  • nœud de taquet (un classique de la voile)
  • nœud de croc (nœud pour le transport à l’aide d’un crochet)
  • nœud de palan (nœud réalisant un palan)
  • nœud de gueule de raie (nœud pour le transport à l’aide d’un crochet)
  • nœud d’élingue (pour le transport des gourde et bouteille)
  • nœud de Prussik (nœud autobloquant dans les deux sens)
  • nœud de Machard (nœud autobloquant )
  • nœud français (le plus utilisé des nœuds autobloquants)
• nœud décoratif
  • nœud en tête de turc
  • nœud de carrick multiple (un classique du matelotage)
  • nœud de scoubidou
  • nœud en pomme de touline (fait autour d’une bille)
  • nœud de gallon (utilisé par les militaires pour leur tenue d’apparat)
  • nœud de cravate simple
  • nœud de cravate Windsor ou nœud Windsor
  • nœud papillon ou nœud pap’

Vocabulaire apparenté par le sens

• bondage

Traductions

Enlacement (1)

• allemand : Knoten ^(de)* masculin, Schleife ^(de)* féminin, Schlinge ^(de)* féminin
• anglais : knot ^(en)* (1: enlacement), pom-pom ^(en)*, bow ^(en)*
• chinois : 结 ^(zh)* (結) (jié)
• coréen : 매듭 ^(ko)* (maedeup)
• finnois : solmu ^(fi)* (1), liitto ^(fi)* (2), siteet ^(fi)* (2)
• ido : nodo ^(io)*
• italien : nodo ^(it)*, groviglio ^(it)*
• japonais : 結び目 ^(ja)* (musubime)
• néerlandais : knoop ^(nl)* masculin
• norvégien : knop ^(no)*
• occitan : nos ^(oc)*, nosèl ^(oc)*
• polonais : węzeł ^(pl)*
• russe : узел ^(ru)*
• same du Nord : čuolbma ^(*)
• slovaque : uzol ^(sk)*
• songhaï koyraboro senni : guli ^(*)
• tchèque : uzel ^(cs)*, poutko ^(cs)*, mašle ^(cs)*

(Marine) Unité de mesure (3)

• allemand : Knoten ^(de)*
• anglais : knot ^(en)*
• finnois : solmu ^(fi)*
• ido : tubero ^(io)*
• japonais : ノット ^(ja)* (notto)
• néerlandais : knoop ^(nl)* masculin
• tchèque : uzel ^(cs)*

(Physique) (12)

• anglais : knot ^(en)*
• japonais : 節 ^(ja)* (setsu)
• néerlandais : knoop ^(nl)* masculin

(Informatique) (16)

• anglais : node ^(en)*
• japonais : ノード ^(ja)* (nōdo)

(Programmation informatique) (17)

• anglais : node ^(en)*

À classer

• afrikaans : knoop ^(af)*
• anglais : knot ^(en)* (2: tie the knot), knuckle ^(en)* (7: protubérante des doigts de la main), node ^(en)* (9,10: (Botanique)), nub ^(en)* (12: point essentiel d’une question)
• arabe : عقدة ^(ar)*
• catalan : node ^(ca)*, nus ^(ca)*, llaç ^(ca)*
• danois : knude ^(da)*
• espagnol : nudo ^(es)* masculin, lazo ^(es)*
• espéranto : nodo ^(eo)*, banto ^(eo)*
• féroïen : knútur ^(fo)*, kvistur ^(fo)*
• islandais : hnútur ^(is)*
• néerlandais : geleding ^(nl)*, knoest ^(nl)*, knoop ^(nl)*, knooppunt ^(nl)*, kwast ^(nl)*, lis ^(nl)*, lus ^(nl)*, strik ^(nl)*
• papiamento : kònòpi ^(*)
• polonais : węzeł ^(pl)*
• portugais : nodo ^(pt)*, nó ^(pt)*, encruzilhada ^(pt)*, laço ^(pt)*, vínculo ^(pt)*,
• suédois : knut ^(sv)*
• tagalog : buhól ^(tl)*
• turc : boğum ^(tr)*
• wolof : pass ^(wo)*

Prononciation

• France  : écouter « nœud [nø] »
• France  : écouter « un nœud [ɛ̃ nø] »

Voir aussi

• nœud sur Wikipédia
• Liste de nœuds sur Wikipédia (en français)
• Liste de nœuds sur Wikipédia (en anglais) 
• Liste de nœuds d’accroche sur Wikipédia (en anglais) 

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nœud)