nůž

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : nuz

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux slave *nožь. Comparez avec le polonais nóż, le russe нож nož, le slovène nož, etc.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif nůž nože
Vocatif noži nože
Accusatif nůž nože
Génitif nože nožů
Locatif noži nožích
Datif noži nožům
Instrumental nožem noži

nůž /nuːʃ/ masculin

  1. (Cuisine) Couteau.
    • Čepele ostrých nožů se zásadně myjí studenou vodou.
  2. Arme blanche.
    • Magua ho uchopil za bezvládnou paži a třikrát mu zabořil nůž do prsou, než nešťastný Unkas, dívající se na něj až do konce s nesmiřitelným pohrdáním, klesl mrtev k jeho nohám.
  3. Ciseau.
    • Brzy se naučil brousit nože kombajnu a vyrábět si vlastní hračky.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • République tchèque  : écouter « nůž [nuːʃ] »