né

Voir aussi : NE, NÉ, Ne, Né, ne, nè, nê, në, nē, ně, në̀, nẻ, nề, nệ, nể, ñé, n’e, n’ê, ne-, né-, ně-, -ne, -né, Ne., .ne, ’ne, N.-É., nɛ, ȵe, ɲɛ

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(fin XIII^e siècle) De naître.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	né \ne\	nés \ne\
Féminin	née \ne\	nées \ne\

né \ne\

(Absolument) Se dit d’une personne ayant une extraction noble, des origines nobles.
- Il n’est pas né.
- — Je donnerais bien la pièce d’or, disait une des figures singulières qui entouraient le docteur (Lucien apprit, en sortant, que c’était madame la marquise de Marcilly) ; mais ce M. Cochin, après tout, n’est pas né (n’est pas noble). — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
- C’est un jeune homme, un homme bien né.
Qui a de bonnes inclinations.
- Un enfant, une fille bien né.

Dérivés[modifier le wikicode]

bien né (qui est né d’une famille honnête, honorable)
-né
nouveau-né

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe naître
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) né

né \ne\

Participe passé du verbe naître.
- Fils d’un boisier de Camore, il était né et avait grandi dans la forêt. — (Revue des deux mondes, 1851, volume 2, page 876)

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
\ne\
France (Vosges) : écouter « né [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « né [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

nez

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

EN, En, en

Voir aussi[modifier le wikicode]

Né (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (né)

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'infinitif latin nasci (« naître »). La forme conjuguée correspondante estnatus.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

né \Prononciation ?\

Participe passé du verbe naistre.
- De Patras fu Nicolas né — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)

Références[modifier le wikicode]

« né », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
« naistre », dans Machio Okada et Hitoshi Ogurisu (dir.), Tableaux de conjugaison de l'ancien français (TCAF), Université de Wakayama, Wakayama, 2007-2012.
WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 380-381.

Francoprovençal[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Du latin nĭx.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

né \Prononciation ?\ féminin

(Météorologie) Neige.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

nèi (valdôtain)

Notes[modifier le wikicode]

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

né \ne\ féminin

Nuit.

Notes[modifier le wikicode]

Forme du valdôtain de la commune de Valtournenche.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

nâ (valdôtain d’Introd)
nat (valdôtain de Valgrisenche)
natte (valdôtain de Courmayeur)
net (valdôtain de Brusson, Montjovet)
nét (valdôtain d’Arnad)
nîte (valdôtain de Charvensod),

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination [modifier le wikicode]

né \ne\

Ni.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

Composés

né carne né pesce (« ni chair ni poisson »)
non fare né caldo né freddo

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

EN, en

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de ne (« idée fixe, obsession »).

Verbe [modifier le wikicode]

Personne	Présent	Passé	Futur
1^re du sing.	né	neyé	neté
2^e du sing.	nel	neyel	netel
3^e du sing.	ner	neyer	neter
1^re du plur.	net	neyet	netet
2^e du plur.	nec	neyec	netec
3^e du plur.	ned	neyed	neted
4^e du plur.	nev	neyev	netev
voir Conjugaison en kotava

né \nɛ\ ou \ne\ intransitif

Avoir une idée fixe, être obsédé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

France : écouter « né [nɛ] »

Références[modifier le wikicode]

« né », dans Kotapedia