n’avoir que la peau sur les os

Français

Étymologie

→ voir peau et os

Locution verbale

n’avoir que la peau sur les os /n‿a.vwaʁ kə la po syʁ le‿zo/

1. Être très maigre.
   • Après ce traitement, il n’avait plus que la peau sur les os.

Variantes orthographiques

• n’avoir que la peau et les os

Apparentés étymologiques

• paquet d’os
• sac d’os

Traductions

• anglais : to be skin and bones ^(en)*
• indonésien : tinggal kulit pembalut tulang ^(id)*
• russe : быть (одна) кожа да кости ^(ru)*