n’importe quand

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis n'importe quand)
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Réanalyse de (il) n’importe (pas) quand.

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

n’importe quand /nɛ̃.pɔʁ.tə.kɑ̃/

  1. À n’importe quel moment, à tout moment.
    • Nuire à tout prix, n’importe quand, à n’importe qui, et n’importe comment, était le devoir. (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869)
    • Cette personne arrive toujours n’importe quand.
  2. De toute façon.
    • Ce sont en effet des objets bien désagréables à porter. N’importe quand, je préfère prendre une voiture. (Jane Austen, Northanger Abbey, traduction de Josette Salesse-Lavergne, Christian Bourgois Éditeur, 1980, ch. xi)
    • Le plus bel endroit d’Angleterre. Il vaut qu’on fasse, n’importe quand, cinquante miles pour le voir. (Jane Austen, Northanger Abbey, traduction de Josette Salesse-Lavergne, Christian Bourgois Éditeur, 1980, ch. xi)

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]