nabab

Français

Étymologie

Attesté en 1614 sous la forme nauabo et le sens de « titre donné dans l'Inde musulmane aux grands officiers des sultans et aux gouverneurs de provinces », du portugais nababo emprunté à l’ourdou nawwāb, nabāb (« vice-roi, gouverneur »), lui-même emprunté à l’arabe نائب, nā'ib (« lieutenant, représentant, remplaçant ») via son pluriel nuwwāb, L'hindoustani a souvent employé des pluriels arabes comme des singuliers. En 1777, nabob au sens de « Européen ayant fait fortune aux Indes » repris en 1789, sous la forme étymologique de nabab est un emprunt à l’anglais nabob.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nabab	nababs
/na.bab/

nabab /na.bab/ masculin

1. (Histoire) Prince dans l’Inde moghole.
2. (Par extension) Personne riche qui s’entoure d’un faste oriental.
   • C’est un nabab.
   • Une fortune de nabab.

Traductions

anglais : nabob (en)*

Prononciation

• /na.bab/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nabab), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• Empire moghol sur Wikipédia