Tro-spered ar vurutellerien e diwezh an naontekvet kantved hag e derou an ugentvet oa kemer an dibarelezh evel unan eus perzhioù gwellañ, marteze gwellañ perzh ur skrivagner.— (Roparz Hemon, Yezhoù ha lennegezhioù, in Al Liamm, no 56, mai–juin 1956, page 62)
L’état d'esprit des critiques à la fin du dix-neuvième siècle et au début du vingtième était de considérer l’originalité comme l’une des meilleures qualités, peut-être la meilleure qualité d’un écrivain.