narrateur

Français

Étymologie

Dérivé du verbe narrer avec le suffixe -ateur.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	narrateur /na.ʁa.tœʁ/	narrateurs /na.ʁa.tœʁ/
Féminin	narratrice /na.ʁa.tʁis/	narratrices /na.ʁa.tʁis/

narrateur

1. Celui, celle qui narre, qui raconte quelque chose.
   • …  ; mais, comme à chaque fois il était revenu prendre sa place, le narrateur, momentanément interrompu, n’en avait pas moins continué son récit, … — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)

Apparentés étymologiques

• narrataire
• narratif
• narration
• narratologie
• narré
• narrer

Traductions

• allemand : Erzähler ^(de)* masculin, Erzählerin ^(de)* féminin
• anglais : narrator ^(en)*
• asturien : narrador ^(ast)* masculin
• catalan : narrador ^(ca)* masculin
• espagnol : narrador ^(es)* masculin
• espéranto : rakontanto ^(eo)*
• galicien : narrador ^(gl)* masculin
• grec : αφηγητής ^(el)* (afiyitís) masculin
• hongrois : narrátor ^(hu)*
• ido : naracanto ^(io)*
• indonésien : narator ^(id)*, pencerita ^(id)*
• japonais : 語り手 ^(ja)* (katarite)
• polonais : narrator ^(pl)*
• portugais : narrador ^(pt)* masculin
• russe : рассказчик ^(ru)* (rasskaztchik)
• songhaï koyraboro senni : fillakaw ^(*)
• tchèque : vypravěč ^(cs)*

Voir aussi

• narrateur sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (narrateur), mais l’article a pu être modifié depuis.