nation

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Anagrammes 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Prononciation 3 Danois 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Suédois 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

Du latin natio (« progéniture, engeance », « peuple »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
nation /na.sjɔ̃/	nations /na.sjɔ̃/

nation féminin

1. Grande communauté humaine, le plus souvent installée sur un même territoire et qui possède une unité historique, linguistique, culturelle, économique plus ou moins forte.
   • Merci, répondit le Cœur-Loyal avec effusion, merci, mes frères, la nation comanche est une grande et noble nation, que j’aime, je suis heureux d’avoir été adopté par elle. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
2. Ensemble des personnes nées ou naturalisées dans un pays et vivant sous un même gouvernement.
   • Il apprit que cent seize millions de dollars-or avaient quitté la Trésorerie en un jour, happés par une nation en panique. (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
   • Nation puissante, belliqueuse, civilisée, policée, barbare, riche, pauvre, commerçante.
   • Deux nations rivales, amies, ennemies, alliées.
   • Chaque nation a ses coutumes, ses mœurs.
   • La nation française espagnole, anglaise.
   • Les diverses nations de l’Asie, de l’Amérique.
   • Le génie d’une nation.
   • Les nations septentrionales, méridionales.
   • Les droits, les libertés, les lois, la constitution, le gouvernement d’une nation.
3. Ensemble des citoyens considérés comme constituant un corps social distinct du gouvernement qui les régit.
   • Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la Nation. Nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorité qui n’en émane expressément. (Article 3 de la « Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen », 1789)
4. Ensemble des habitants d’un même pays, bien qu’ils ne vivent pas sous le même gouvernement. Ainsi, en parlant de l’Italie et de l’Allemagne à l’époque où elles étaient partagées en divers états et en divers gouvernements.
   • La nation italienne, la nation allemande.
5. Ensemble des personnes d’une même nation qui se trouvent dans un pays étranger.
   • Dans cette occasion, l’ambassadeur assembla la nation.
6. (Histoire) Dans l’ancienne Université de Paris, pour classer, suivant leur origine, ceux qui la composaient. On distinguait quatre nations : celle de France, celle de Picardie, celle de Normandie et celle d’Allemagne.
   • L’actuel palais de l’Institut était le Collège des Quatre Nations.

nations féminin pluriel

1. (Religion) Peuples infidèles et idolâtres, par opposition aux chrétiens.
   • Saint Paul a été appelé l’apôtre des nations.

Synonymes

• patrie

Expressions

• état-nation
• Société des Nations, (Histoire) Organisation qui précéda l'ONU entre les deux guerres mondiales.
• La nation armée, (Politique) Régime militaire d’après lequel la nation tout entière concourt à la défense nationale.
• forces vives de la nation

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• France  : [na.sjɔ̃] écouter « nation »
  

  

Anagrammes

• tonnai → voir tonner

Voir aussi

• nation sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (nation), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Étymologie

Du latin natio (« progéniture, engeance », « peuple »).

Nom commun

nation /ˈneɪ.ʃən/ (pluriel : nations)

1. Peuple.
2. Nation.

Prononciation

• États-Unis : [ˈneɪ.ʃən] écouter « nation »
  

  

[modifier] Danois

Étymologie

Du latin natio (« progéniture, engeance », « peuple »).

Nom commun

nation /Prononciation ?/ masculin

1. Nation.

[modifier] Suédois

Étymologie

Du latin natio (« progéniture, engeance », « peuple »).

Nom commun

nation /Prononciation ?/ masculin

1. Nation.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « nation »