national

Voir aussi : național, National

Français

Étymologie

De nation avec le suffixe adjectival -al.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	national /na.sjɔ.nal/	nationaux /na.sjɔ.no/
Féminin	nationale /na.sjɔ.nal/	nationales /na.sjɔ.nal/

national masculin singulier

1. Qui concerne toute une nation, qui appartient à une nation.
   • Qualités nationales.
   • Vice national.
   • Bien national.
   • Propriété, récompense, fête nationale.
   • Drapeau, pavillon national.
   • L’église de Saint-Louis est, à Rome, l’église nationale des Français.
   • Assemblée nationale, nom que prirent en 1789, les états généraux et que, depuis cette époque, ont pris encore quelques-unes de nos assemblées.
   • Armée nationale, armée composée uniquement des citoyens d’un pays.
   • À côté de l’armée nationale, la France entretient un corps de troupes nommé Légion étrangère et des corps d’indigènes.
   • Garde nationale, garde nationale mobile, garde national. → voir garde
   • Concile national. → voir concile
2. Patriotique.
   • Considérons ces passions, dites politiques, par lesquelles des hommes se dressent contre d’autres hommes et dont les principales sont les passions de races, les passions de classes, les passions nationales. — (Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, éd. 1946)

Dérivés

• antinational
• dénationaliser
• international
• multinational
• multinationale
• nationale
• nationalement
• nationaleux
• nationalisation
• nationaliser

• nationalisme
• nationaliste
• nationalité
• nationaux
• nazi
• nazisme
• plurinational
• supranational

Expressions

• hymne national

Traductions

• anglais : national ^(en)*, domestic ^(en)* (USA)
• espagnol : nacional ^(es)*, estatal ^(es)*
• espéranto : nacia ^(eo)*
• grec : εθνικός ^(el)* (ethnikós)
• ido : nacionala ^(io)*
• italien : nazionale ^(it)*
• occitan : nacional ^(oc)*
• polonais : narodowy ^(pl)*
• russe : народный ^(ru)* (narodnyï)
• sanskrit : राष्ट्रीय ^(sa)* (rāṣṭrīya)
• tchèque : národní ^(cs)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	national /na.sjɔ.nal/	nationaux /na.sjɔ.no/
Féminin	nationale /na.sjɔ.nal/	nationales /na.sjɔ.nal/

national masculin

1. Personne qui est membre d'une nation.
   • On admettra qu'une nation vit par le nombre de ses nationaux plutôt que par l'équilibre de ses coutumes : c'est une pépinière, ce n'est pas un édifice. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
   • Ce coureur cycliste est le national de l’étape.

Traductions

• italien : nazionale ^(it)*

Prononciation

• /na.sjɔ.nal/
• France  : écouter « national [Prononciation ?] »

Voir aussi

• national sur Wikipédia
  

• concile
• garde

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (national), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

national

1. National.
   • Es findet jährlich eine nationale Fussballmeisterschaft statt.

Antonymes

• international (1)
• grenzüberschreitend (1)

Dérivés

• Nationalmannschaft (1)
• Nationalfeiertag (1)
• Nationalsozialismus (1)
• Nationalmeisterschaft (1)

Hyperonymes

• Ortsangabe (1)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

national

1. National.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  : écouter « national [Prononciation ?] »

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

national

1. National.