nausée

Français

Étymologie

Du latin nausea → voir noise.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nausée	nausées
/no.ze/

nausée /no.ze/ féminin

1. Envie de vomir.
   • Il n’était plus qu’une loque humaine anéantie par la nausée. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 252, Mercure de France, 1921)
   • Être pris de nausées.
2. (Figuré) Impression de dégoût.
   • D’autres fois, il clamait à pleine voix : – J’aime l’Angleterre, mais le puritanisme, voyez-vous, je l’abhorre, il me donne la nausée, il me soulève le cœur. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.36, éd. 1921)
   • Tout ce qu’il entendait autour de lui, les tuyaux refilés d’une oreille à l’autre, les vaines discussions d’intérêts sordides, les propositions abracadabrantes, lui occasionnaient parfois des nausées. — (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930,)

Traductions

• anglais : nausea ^(en)*
• néerlandais : misselijkheid ^(nl)*
• suédois : äckel ^(sv)* (1), kväljning ^(sv)* (1), vämjelse ^(sv)* (2)

Voir aussi

• nausée sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nausée), mais l’article a pu être modifié depuis.