navette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935. Elles ont été importées de façon automatisée. Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
navette /na.vɛt/	navettes /na.vɛt/

navette /na.vɛt/ féminin

1. Plante de la famille des crucifères, dont la graine donne une huile qui est bonne à brûler et qu’on emploie aussi à divers autres usages.
   • Huile de navette.
2. Instrument de tisserand, qui sert à porter et a faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formé d'une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d'une cavité garnie d'une broche où s'enfile la canette. (BLANQUET, Technol. mét. habill., 1948, p.97)
   • Faire courir la navette.
   • Une navette d’ivoire, d’os, d’écaille.
3. Pièce du mécanisme d’une machine à coudre qui contient le fil de dessous.
4. Par analogie petit récipient allongé, en forme de nef.
   • Il portait à deux mains une navette remplie d'huile. (CHATEAUBR., Mém., t.4, 1848, p.387)
5. Petit vase de cuivre, d’argent, etc., fait en forme de navire et où l’on met l’encens qu’on brûle à l’église dans les encensoirs.
   • Le cérémoniaire (...) conduisait les thuriféraires au célébrant, qui bénissait l'encens des navettes. (ZOLA, Rêve, 1888, p.205)
6. Aller et retour d'un projet ou d'une proposition de loi entre l'assemblée nationale et le sénat, lorsque ceux-ci n'ont pas été adoptés en première lecture.
   • Sous la IIIe République, la navette, qui était toujours indéfinie, a permis au Sénat de limiter l'œuvre législative de la Chambre des Députés. (DEBB.-DAUDET Pol. 1978)
7. Service de transport qui assure régulièrement la correspondance entre deux lignes ou la liaison entre deux points plus ou moins rapprochés.
8. Par métonymie, le véhicule qui assure cette liaison.
   • Ces vaisseaux [les paquebots] forment une navette, qui s'étend d'une extrémité des États-Unis jusqu'à l'autre. (CRÈVECOEUR, Voyage, t.3, 1801, p.247)

Dérivés

1. (Figuré) faire la navette : effectuer plusieurs allées et venues d’un endroit à un autre.
   • Le guide de montagne (...) admirait la navette adroite du maître de cérémonies (...).
   • Papa s'enfonça dans le jardin, commença une longue navette sur la petite allée de ciment. (H. BAZIN, Huile sur feu, 1954, p.235)
   • Ses affaires l’obligent à faire la navette entre Lyon et Paris.
   • Les projets financiers font la navette entre la chambre et le sénat.
   • [un général] fait jouer de la navette à ses troupes.
2. navette spatiale : engin destiné à assurer une liaison entre la terre et les stations orbitales et susceptible d'être récupéré.
   • Le 12 avril, des millions de téléspectateurs ont assisté au départ de la première navette spatiale, Columbia. Celle-ci repart ce mois-ci, emportant un ensemble scientifique destiné à l'étude de la surface terrestre. (Livres hebdo, 10 nov. 1981, no 45, p.79)

• navetteur

Prononciation

• /na.vɛt/

Voir aussi

• navette sur Wikipédia

Références