navire-mère
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| navire-mère | navires-mères |
| \na.viʁ mɛʁ\ | |
navire-mère \na.viʁ mɛʁ\ masculin
- Navire qui assure le transport de marchandises sur de longues distances avec très peu d’escale, le déchargement étant effectué par des navires collecteurs.
- Ils déchargent une partie de leurs marchandises sur un caboteur qui les répartit ensuite sur la côte, permettant au navire-mère d’assurer des rotations plus rapides. — (Journal de la marine marchande, Volume 45, 1963)
- Navire de conditionnement du poisson desservant des navires de capture du poisson.
- La pêche japonaise avec navire-mère a été restreinte à un navire-mère en 1988 (avec 43 unités de capture) contre 16 navires-mères et 460 unités de capture des années 50. — (L. S. Parsons, La gestion des pêches maritimes au Canada, Éditeur NRC Research Press, 1995)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Mutterschiff (de)
- Anglais : mother ship (en)
- Basque : ama-ontzi (eu)
- Espagnol : buque nodriza (es)
- Néerlandais : visserijmoederschip (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « navire-mère [Prononciation ?] »