nazi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Nazi

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Hyperonymes 1.2.3 Traductions 1.3 Nom commun 1.3.1 Quasi-synonymes 1.3.2 Hyponymes 1.3.3 Traductions 1.4 Voir aussi 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif 2.3 Nom commun 3 Tchèque 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Note 3.2.2 Dérivés

[modifier] Français

Étymologie

De l’allemand, contraction de Nationalsozialismus (« national-socialisme »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	nazi /na.zi/	nazis /na.zi/
Féminin	nazie /na.zi/	nazies /na.zi/

nazi masculin

1. (Histoire) Qui se rapporte au parti national-socialiste d'Adolf Hitler.
   • L’Allemagne nazie.
   • Le parti nazi.
2. (Par extension) (Péjoratif) Qui se rapporte à des opinions d’extrême droite.
   • Ce parti a des opinions nazies.
   • Il a tenu des propos nazis.

Dérivés

• dénazification
• dénazifier
• nazifier
• nazisme
• naziste (Vieilli)
• nazillon
• néo-nazi
• néo-nazisme

Hyperonymes

• fasciste

Traductions

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	nazi /na.zi/	nazis /na.zi/
Féminin	nazie /na.zi/	nazies /na.zi/

nazi masculin

1. (Histoire) Membre du parti nazi d’Adolf Hitler.
   • À la faveur de la Deuxième Guerre mondiale et pour instaurer leur « ordre nouveau », les nazis ont cherché à exterminer tous les Juifs d'Europe.
2. (Par extension) (Péjoratif) (Politique) Adepte de l’extrême droite.
   • Ce mec est un nazi de première.

Quasi-synonymes

pour la France

• collabo
• pétainiste

ailleurs

• fasciste
• franquiste
• phalangiste

Hyponymes

• SA, SS

Traductions

Voir aussi

• fascisme
• nazi sur Wikipédia

[modifier] Anglais

Étymologie

De l'allemand Nazi.

Adjectif

nazi /Prononciation ?/

1. (Histoire) Nazi, relatif au fascisme allemand.
   • Auschwitz was a nazi concentration camp.

Nom commun

nazi /Prononciation ?/

1. (Histoire) Nazi, membre du NSDAP, le parti nazi.
   • The most prominent and well known nazi was Adolf Hitler.
2. (Politique) Adepte des idées du nazisme.
3. (Familier) Personne très dure et considérée comme injustement oppressante.
   • I tried to get into the club, but the door nazi threw me out.

[modifier] Tchèque

Étymologie

De l’allemand Nazi. Le mot est relativement récent et date des années 1990. Auparavant, on utilisait nacista qui reste le plus fréquent.

Nom commun

nazi /natsɪ/ masculin invariable

1. (Politique) Nazi.
   • Vedle sebe nazi jdou, jedna noha druhou mine.

Note

La règle veut que les noms étrangers se terminant par une voyelle accentuée (→ voir apartmá) ne se déclinent pas. Ici, l’accentuation n’est pas marquée dans la graphie et trouve le mot parfois décliné.

Dérivés

• nácek
• nacista
• nacistický
• neonacista
• neonacistický
• nacismus
• neonacismus