ne pas être piqué des vers
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- → voir piquer et ver
- Cette expression vient du fait que les vers, en trouant les vieux meubles, laissent des traces ; ainsi, un meuble de bonne qualité était désigné comme « pas piqué des vers ». Dès le XVIIe siècle, on utilisait déjà piqué de vers pour désigner des vêtements mités ou du bois rongé par les insectes.[1]
Locution verbale
ne pas être piqué des vers /nə pa.z‿ɛtʁ(ə) pi.ke dɛ vɛʁ/ intransitif
- (Figuré) Avoir du mérite, ne pas être mauvais.
- Une de mes élèves m’a rédigé une de ces compositions… qui n’était pas piquée des vers ! Il va sans dire que je lui ai mis la note maximale.
Synonymes
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ne pas être piqué des vers), mais l’article a pu être modifié depuis.
