nec plus ultra
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin nec plus ultra (« pas au-delà »).
- Selon la légende mythologique, inscription faite par Hercule lors du 10ème Travail (Le Troupeau de Géryon), lorsqu’il sépara Calpé et Abyla créant le détroit de Gibraltar. (cf.Robert Historique).
Locution nominale
nec plus ultra /nɛk.ply.s‿yl.tʁa/ ou /nɛk.ply.z‿yl.tʁa/ masculin singulier
- (Vieilli) Limite spatiale ou matérielle.
- (Figuré) Degré le plus haut, ce qu’il y a ou ce qui se fait de mieux.
- Il y a dans les Marrons du feu une feuille qui ne contient que treize syllabes ; c’est le nec plus ultra du genre, et il n’est pas donné à beaucoup de s’élever à cette hauteur. — (Théophile Gautier, Le Bol de punch, 1833)
- Le goût est la qualité fondamentale qui résume toutes les autres qualités. C’est le nec plus ultra de l’intelligence. — (Comte de Lautréamont, Poésies I, 1870)
Synonymes
Traductions
- anglais : ne plus ultra (en)
