net

Voir aussi : Net, nét, nẹt, nết

Français

Étymologie

Du latin nitidus (« brillant, pur »), qui a aussi donné nitide.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	net /nɛt/	nets /nɛt/
Féminin	nette /nɛt/	nettes /nɛt/

net

1. Qui est uni, poli, sans tache, sans souillure.
   • Cette femme a le teint net.
   • La glace de ce miroir est bien nette.
   • Ce diamant n’est pas net.
   • On trouve difficilement du cristal qui soit bien net.
   • Une perle d’une eau bien nette.
   • De la vaisselle nette.
   • Un cheval sain et net : Un cheval qui n’a aucun défaut, aucune maladie.
   • Je vous ai vendu ce cheval sain et net.
2. (Par extension) Qui est débarrassé, qui a été vidé.
   • Les huissiers étant allés pour saisir ses meubles, ils trouvèrent maison nette.
   • Faire place nette.
3. Qui est pur, sans mélange, qui n’est altéré par aucun élément étranger.
   • Ce froment est net, il ne contient aucun mélange de seigle ni d’orge.
4. (Figuré) Qui est sans restriction, dont on a déduit tout élément étranger en parlant de biens, de revenus, de quantités.
   • Cet homme ne doit rien, il a cinquante mille livres de rentes bien nettes.
   • Ses dettes payées, il lui reste de quitte et de net cent mille francs, il lui reste quitte et net cent mille francs.
5. Qui est uni, distinct, qui a un contour précis, qui n’est pas confus ou brouillé.
   • Coupure, cassure nette.
   • Ces caractères d’impression sont fort nets.
   • Cette écriture est très nette.
   • Dessin net.
   • Ce cliché photographique n’est pas net.
6. (Figuré) Qui est précis, clair, pur en parlant des opérations et des productions de l’esprit.
   • Une pensée nette.
   • Une expression nette.
   • Un style net et facile.
   • Je n’ai pas, je ne me forme pas une idée bien nette de ce projet.
   • Toutes ses explications sont claires et nettes.
7. (Figuré) Franche, distincte et égale, en parlant d’une voix, d’un son.
8. (Figuré) Dont le débit détache et fait entendre tous les mots, toutes les syllabes, en parlant d’un discours, d’une diction.
9. (Figuré) Qui est sans difficulté, sans embarras, sans ambiguïté.
   • L'action des herbivores peut être efficace par leur influence sur le chimisme du sol ; le cas est très net dans les pâturages de montagne. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.29)
   • Il y a bien des complications dans cette affaire, elle n’est pas nette.
10. (Figuré) Qui est franc, sans supercherie, qui ne donne lieu à aucun doute, à aucun soupçon, en parlant des personnes et des choses.
    • Il est sorti net de cette affaire.
    • Le procédé de cet homme est net, n’est pas net, n’est pas bien net.
    • Sa conduite est nette.

Apparentés étymologiques

• nitide
• nitidité

Dérivés

• nettement
• netteté
• nettifier

Expressions

• avoir l’esprit net
• avoir la conscience nette
• avoir la vue nette
• avoir les mains nettes
• bénéfice net

• en avoir le cœur net
• faire les plats nets
• faire maison nette
• mettre au net
• ne pas être net

• net de
• patente nette
• poids net
• prix net
• produit net

Traductions

• anglais : clean ^(en)* (1,2,5,10), pure ^(en)* (3,7,8), net ^(en)* (4), clear ^(en)* (6,9)
• indonésien : apik ^(id)*, bersih ^(id)*

Adjectif 2

net /nɛt/ masculin et féminin identiques invariable

1. (Tennis) Let.

Traductions

• anglais : let ^(en)*

Adverbe

net /nɛt/ invariable

1. D’une manière franche, précise, tout d’un coup.
   • Cela s’est cassé net, s’est cassé net comme verre.
2. (Figuré) Franchement, clairement, sans détour.
   • Trancher net la difficulté.
   • Il a refusé tout net.
   • Je lui ai parlé net.
   • Je lui ai dit tout net ce que j’en pensais.
   • J’ai oublié tout net ce que vous m’avez recommandé.

Nom commun

net /nɛt/ masculin

1. (Informatique) Réseau informatique.
2. (Informatique) Internet.
   • Il a fait des recherches sur le net pour trouver la solution.

Traductions

• anglais : net ^(en)*, network ^(en)*, Internet ^(en)*

Prononciation

• France  :  écouter « net [nɛt] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (net), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

net /Prononciation ?/

1. Justement, à l’instant.
2. Proprement.
3. Ne … que, seulement.

Synonymes

• alleen
• nou net
• pas
• slegs
• so net
• so pas

Anglais

Étymologie

(Nom, verbe) De l’anglo-saxon net.

(Adjectif) Du moyen anglais net, du moyen français net.

Nom commun

net /nɛt/ (pluriel : nets)

1. Filet.
2. (Informatique) net.

Variantes orthographiques

• nett

Verbe

net /nɛt/

1. Attraper (à l’aide d’un filet).
2. (Figuré) Piéger.

Adjectif

net /nɛt/

1. Net (dont on a déduit tout élément étranger, en parlant de biens, de revenus, de quantités).

Verbe

net /nɛt/

1. (Économie) Recevoir, tirer un profit.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « net [nɛt] »
  

  

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

net /Prononciation ?/

1. Propre, pur.

Synonymes

• acabat
• pur

Danois

Nom commun

net /Prononciation ?/ masculin

1. Filet, réseau.

Prononciation

• Danemark  :  écouter « net  »
  

  

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

net /Prononciation ?/

1. Filet, réseau.

Adverbe

net /Prononciation ?/

1. Non, ne … pas.

Synonymes

• gjin
• né
• neen

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

net /nɛt/

1. Filet, réseau.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

net /nɛt/

1. Réseau (téléphonique).
2. Filet (à provisions).

Hyperonymes

• réseau

Hyponymes

• internet
• intranet

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte puter.

Adjectif

net /Prononciation ?/ masculin

1. Propre.