nice

Voir aussi : Nice

Français

Étymologie

Du latin nescius (« ignorant ») ; voyez nice en ancien français.

Adjectif

nice masculin et féminin identiques /nis/

1. (Vieilli) Qui est simple, candide, innocent.
2. (Droit) Simple, dépourvu de stipulation annexe.
   • Promesse nice, promesse sans garantie.
   • Action nice, action sans stipulation.

Quasi-synonymes

• coquebin (1)

Homophones

• Nice

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (nice)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nice), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin nescius (« ignorant »).

Adjectif

nice /Prononciation ?/

1. Nigaud, niais, négligent.
   • Et li vallez qui nices fu
     Dist : Pucele, ge vos salu. — (Perceval)
   • Tu es soz et nices.
2. Innocent, simple, sans expérience.
   • Et mon Dieu, que je suis nice, frele et de propre nature.
3. Nécessiteux, pauvre.
   • Le rois est niches et mauvais. — (Chronique de Rains)

Variantes

• nyce, nisce, nisse, niche, nique

Dérivés

• nicement, sottement
• Niceroles, village des niais
• nicet, simplet
• nicete, sottise

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle nice 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

De l’ancien français nice (« simple »).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	nice /Prononciation ?/
Comparatif	nicer /Prononciation ?/
Superlatif	nicest /Prononciation ?/

nice /ˈnaɪs/

1. Gentil, sympathique, agréable, aimable.
2. Beau, joli.
3. Bon.
4. (Familier) Sympa.

Dérivés

• nice and
• nice guy
• nicely
• niceness
• nicety

Prononciation

• États-Unis :  écouter « nice [naɪs] »
  

  

Tchèque

Forme de nom commun

nice /Prononciation ?/

1. Locatif singulier de nika.
2. Datif singulier de nika.