nicht

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

nicht

1. Pas.
   • Man kann nicht ohne Brot leben, auch nicht ohne Vaterland.

     On ne peut pas vivre sans pain ; On ne peut pas non plus vivre sans la patrie.— (Victor Hugo, Les Châtiments, Chanson XIV, 1853)

   • Sie können nicht mehr. Ich auch nicht.

     Vous ne pourriez pas. Moi non plus. — (L’Avant-scène théâtre, Numéros 166-176, 1958)

Prononciation

/nɪçt/

Dérivés

• nichtnegativ
• nichtpositiv

Vocabulaire apparenté par le sens

• nein

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nicht

1. Cousine.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nicht

1. Nièce.
2. Cousine.
3. Homosexuel.

Synonymes

• kozijn (Flamand)
• nichtje

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « nicht  »
  

  

Scots

Étymologie

De l’anglo-saxon niht, ayant donné en anglais night, racine germanique [n(+voyelle)kʰt] (voir allemand et néerlandais nacht, suédois natt etc.), racine indo-européenne [n(+voyelle)(consonne selon correspondances)t] (français nuit, russe ночь, irlandais oíche (le "n" du début est tombé).

Nom commun

nicht (API) [next]

1. Nuit.
   • The nicht coud fa’ the lords an knichts woud aye be waulkin

   La nuit peut tomber les seigneurs et les chevaliers marcheront toujours. (Extrait des Grandes Folktales écossaises)