nidus
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Latin
Étymologie
- De l’indo-européen commun *nisdós dont sont issus [1] l’allemand Nest, l’anglais ou le néerlandais nest et dans les langues slaves des descendants en gniezdo avec un /g/ prosthétique comme le russe гнездо, gnezdo, le tchèque hnízdo.
- Les linguistes décomposent [2] la racine indoeuropéenne en *ni (« bas » → voir nether et nieder en anglais et allemand) et *sed (« asseoir » → voir sedeo) ; voyez l’arménien նիստ, nist (« position assise, résidence »), le sanscrit नीड, nīḍá (« endroit pour s’asseoir, nid ») pour d’autres dérivés de cette racine.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | nidus | nidī |
| Vocatif | nide | nidī |
| Accusatif | nidum | nidōs |
| Génitif | nidī | nidōrum |
| Datif | nidō | nidīs |
| Ablatif | nidō | nidīs |
nīdus masculin
- Nid.
- tignis nidum suspendit hirundo. — (Virgile. G. 4, 307)
- propria cum jam facit arbore nidos. — (Juv. 14, 80)
- majores pennas nido extendere. — (Horace. Ep. 1, 20, 21)
- S'élever au-dessus du rang de sa naissance.
- (Par métonymie) Nichée.
- D’oisillons.
- nidi loquaces. — (Virgile. A. 12, 475)
- nidi queruli. — (Sénèque, Herc. Fur. 148)
- De tout autre animal.
- D’oisillons.
- Résidence, maison.
- tu nidum servas. — (Hor. Ep. 1, 10, 6)
- nidus senectae. — (Ausone, Mosella, 449)
- nequitiae nidum fecit. — (Pub. Syr. Sent.)
- Réceptacle, case, pour des livres ou des denrées.
- Récipient creux en forme de nid, bol, gobelet.
- nidus potilis. — (Varr. ap. Non. 145, 3)
Dérivés
- nidamentum, matériaux pour faire un nid
- nidicus, de nid
- nidificium, construction d'un nid
- nidifico, faire un nid, nicher
- nidificus, (saison) des nids.
- nidulus, petit nid, lieu de repos, nid
Mots dérivés dans d’autres langues
Références
- Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (nidus)
- [1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (nidus)
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne