niet

Voir aussi : Niet

Français

Étymologie

Du russe нет, niet (« non »).

Nom commun

niet /njɛt/ masculin

1. Non de la Russie.
   • Seulement voilà, tout a capoté sur le sol russe. Le niet de l’administration a balayé l’entente cordiale. — (Patrice Scoccia, Les parachutistes du 3^e RPIMa retenus à l’aéroport de Moscou, La Dépêche du Midi, 2001-09-02)

Adverbe

niet /njɛt/

1. (Familier) Non (pour exprimer un refus catégorique ou autoritaire).
   • La personne peut fumer sur le balcon si elle le désire mais chez moi c’est NIET ! — (site les-elucubrations.over-blog.com)
   • « Quand on gagne 735€, les centimes, on les compte, et les sorties, c’est 'niet '», explique Elmaze, 22 ans, diplômée en puériculture. — (site www.20minutes.fr)

Synonymes

→ voir non#Synonymes

Prononciation

• /njɛt/

Anagrammes

• tien

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

niet /niːt/

1. ne ... pas, pas, non
   • ik ben niet daar

     je ne suis pas là

   • ik ben niet blij

     je ne suis pas content

   • ik eet niet

     je ne mange pas

   • ik ben niet gegaan

     je ne m’en suis pas allé

   • hij is mijn broeder niet

     il n’est pas mon frère

   • hij is niet groot

     il n’est pas grand

Nom commun

niet neutre

1. néant
   • te niet doen

     abolir

   • te niet gaan

     disparaître

   • (Figuré) in het niet verzinken (bij)

     pâlir (devant)

Composés

niet-

1. non-, non
   • niet-aanvalsverdrag

     pacte de non-agression

   • niet-commercieel

     non commercial

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « niet [niːt] »