nimi

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nimi /Prononciation ?/

1. Nom.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	nimi	nimet
Génitif	nimen	nimien
Partitif	nimeä	nimiä
Accusatif	nimi  [1] nimen  [2]	nimet
Inessif	nimessä	nimissä
Illatif	nimeen	nimiin
Élatif	nimestä	nimistä
Adessif	nimellä	nimillä
Allatif	nimelle	nimille
Ablatif	nimeltä	nimiltä
Essif	nimenä	niminä
Translatif	nimeksi	nimiksi
Abessif	nimettä	nimittä
Instructif	—	nimin
Comitatif	—	nimine [3]
Distributif	—	nimittäin
Prolatif	—	nimitse
'Notes' [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

nimi /ni.mi/

1. Nom, s’appeler.
   • Minun nimeni on Jussi. — Mon nom est Jussi. Je m’appelle Jussi [ˈjusːi].
   • Pidätän teidät lain nimessä. — Je vous arrête au nom de la loi.
2. Titre.
   • Tuossa on elokuvan nimi. — Voilà le titre du film.
3. (Idiomatique) Soupçon, petite quantité. Littéralement « pour (donner) un nom ».
   • Maassa ei ole lunta edes nimeksi. — Il n’y a même pas un soupçon de neige sur le sol.
   • Kaadoin lasiini viiniä vain nimeksi. — J’ai versé qu’un soupçon de vin dans mon verre.

Dérivés

Verbes

• nimittää

Adverbes

• nimittäin

Slovaque

Forme de pronom personnel

nimi /ˈɲɪ.mɪ/

1. Instrumental de oni.
2. Instrumental de ony.

Tchèque

Forme de pronom personnel

nimi /ˈɲɪ.mɪ/

1. Instrumental pluriel de on. Variante de jimi.
2. Instrumental pluriel de ona. Variante de jimi.