niverenn
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| niverenn | niverennoù |
niverenn \ni.ˈveː.rɛn\ féminin
- Numéro.
- (Par extension) Numéro, exemplaire d’une publication périodique.
- Dibenn miz Ebrel a oa o tostaat ha dizale e resevfe un niverenn nevez eus Al Liamm. — (Erwan Kervella, An Danevell in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 37)
- La fin du mois d’avril approchait et sous peu il recevrait un nouveau numéro d’Al Liamm.
- Embannet e vint, ul lodenn en niverenn-mañ, ul lodenn all diwezhatocʼh. — (Skipailh Al Liamm, Pennad-stur, in Al Liamm, no 400, septembre-octobre 2013, page 4)
- Elles seront publiées, une partie dans ce numéro, une autre partie plus tard.
- Dibenn miz Ebrel a oa o tostaat ha dizale e resevfe un niverenn nevez eus Al Liamm. — (Erwan Kervella, An Danevell in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 37)
- Chiffre.
- E diñsou kavet e Stradonitz emañ an niverennou brasa war an talbennou bihana, e doare da lakaat dizegouezusoc’h d’ar c’hoarier tenna eun niverenn uhel. — (Meven Mordiern, Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur, Skridoù Breizh, 1944, page 418)
- Sur des dés trouvés à Stradonitz, les chiffres les plus grands sont sur les faces les plus petites, de façon à ce qu’il soit plus hasardeux pour le joueur de tirer un chiffre important.
- E diñsou kavet e Stradonitz emañ an niverennou brasa war an talbennou bihana, e doare da lakaat dizegouezusoc’h d’ar c’hoarier tenna eun niverenn uhel. — (Meven Mordiern, Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur, Skridoù Breizh, 1944, page 418)
- (Par ellipse) Numéro de téléphone, pour niverenn bellgomz.
- Ha ma pellgomzfen d’an alvokad ’m boa kejet gantañ un nebeud mizioù ’zo ? Pelecʼh ’mañ e niverenn ’ta ? — (Kristian Braz, Rebetiko, Al Liamm, 2016, page 77)
- Et si je téléphonais à l’avocat que j’avais rencontré il y a quelques mois ? Où donc est son numéro ?
- Ha ma pellgomzfen d’an alvokad ’m boa kejet gantañ un nebeud mizioù ’zo ? Pelecʼh ’mañ e niverenn ’ta ? — (Kristian Braz, Rebetiko, Al Liamm, 2016, page 77)
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Roparz Hemon, Geriadur istorel ar brezhoneg [Dictionnaire historique du breton], Éd. Preder, 1998 (seconde édition)