noblesse oblige

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir noblesse et obliger

Locution-phrase[modifier | modifier le wikitexte]

noblesse oblige /nɔ.blɛ.s‿ɔ.bliʒ/

  1. Quiconque prétend être noble doit se conduire noblement.
  2. (Figuré) On doit agir en conformité avec la situation qu’on occupe, avec la réputation qu’on s’est acquise.
    • Il ne s’agit pas de gagner, mais de faire ce qu’on doit, parce que « noblesse oblige ». (Bruno Bérard, Jean Borella, Métaphysique des contes de fées, 2011)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français noblesse oblige.

Locution nominale[modifier | modifier le wikitexte]

noblesse oblige /noʊ.ˌblɛs oʊ.ˈbliʒ/ (États-Unis), /nəʊ.ˌblɛs ɒ.ˈbliːʒ/ (Royaume-Uni) (pluriel à préciser)

  1. Noblesse oblige. Obligation de la noblesse à la société.